岁晚行过北寺前，枇杷花落雨晴天。
长斋绣佛从今始，僧腊明朝又一年。
【注释】
过北寺：在今四川省彭州市。
枇杷花：指寺院前的一种花，叫“枇杷树”，又名“白果树”。
僧腊：指和尚的年岁。
【赏析】
这首诗是诗人在除夕夜过四川某寺院时作。诗写诗人在除夕之夜，来到北寺，看到庭院里落英缤纷，雨过天晴，于是有感而发，写了这首诗。此诗意境清幽，语言朴素。
第一句“岁晚行过北寺前”，点明时令是除夕，时间是在岁末，地点在北寺前。这一句是全诗总领全篇的关键。
第二句“枇杷花落雨晴天”。这是写除夕的景色，诗人在北寺前看到院中落满枇杷花，雨过天晴，春意盎然。
第三句“长斋绣佛从今始”，这是说从此开始我就要长住寺院，专心修行，不再做俗事了。
第四句“僧腊明朝又一年”，这是说明年又是一年的僧腊了。
【译文】
岁末时节经过北寺前，
寺院里落满了枇杷花瓣雨后晴。
从此我要长住寺院修身养性，
僧年又添一岁明天又到新年。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。