自笑百年浑是醉,不知今日始逢人。
朝来净洗醒时眼,一一从头看好春。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解。此诗前两句写诗人对人生感慨,后两句写诗人对春天的欣赏。
“自笑百年浑是醉”,意思是说人活了一百年就像醉酒一样糊涂,自己都不明白。诗人以醉人的酒喻人的一生,说明人活了一辈子像喝醉了似的,什么也不知道,什么也没看清。“不知今日始逢人”,意思是说从今以后才算真正地认识了一个人。这是诗人对自己以前生活的认识,也是他今后生活的期望。
“朝来净洗醒时眼”,意思是说清晨醒来,把眼睛清洗了一下,就重新认识起世界来了。这里的意思是说,诗人在清晨醒来之后,重新审视自己的生命和世界。
“一一从头看好春”,意思是说,现在要重新开始,重新审视这个世界,重新看待自己的生活。这里的“好”是“好好地看”的意思,是诗人对自己生活的希望。
【答案】
译文:人活了一辈子就像喝了一壶美酒似的,糊里糊涂地过完一生,不知道自己到底活了多长时间。可是今天才真正地认识了一个人,重新审视自己的生命和世界。早晨起来,我清洗一下眼睛,好好地看看这个美好的世界。
赏析:“人日”指农历正月初七。诗人用“自笑百年浑是醉,不知今日始逢人”表达了自己对过去岁月的无知,对人生价值的认识,以及对未来的憧憬。“一朝”一词表现诗人对人生的态度,认为人生如梦,应及时行乐,珍惜眼前的一切;同时,也表达出一种超然的人生态度。