劝郎杯酒莫放乾,与郎裁衣禦春寒。
明日郎须过湖饮,花旗孑孑树长竿。
译文
劝郎杯酒莫放干,为你裁剪御寒的衣衫。
明日你要过湖饮,花枝飘动如孤舟。
注释
劝郎杯酒莫放乾:这里“乾”指酒干了。意思是告诉丈夫不要浪费美酒,要珍惜。
与郎裁衣禦春寒:为郎君准备衣服来抵御春天的寒气。
明日郎须过湖饮:明天你将要到湖边去饮酒。
花旗孑孑树长竿:在岸边的树上悬挂着飘扬的花布,随风摇曳。
赏析
这首诗表达了诗人对丈夫深深的爱意和关怀。诗人通过劝丈夫不要浪费美酒、为他裁剪衣服来御寒,以及提醒他明天要去湖边喝酒等细节,展现了诗人对丈夫无微不至的照顾和深深的情感。同时,诗人通过描绘岸边树梢上飘扬的花布,增添了诗中的画面感,使得整首诗更加生动、形象。