浴罢华清整佩环,蛾眉笑比月钩弯。
梨园夜半吹羌笛,野鹿偷春过玉关。
诗句释义:
- 浴罢华清整佩环,蛾眉笑比月钩弯。:在沐浴后整理好发饰,蛾的眉毛如同月亮弯曲。蛾,蛾眉,这里指代美丽的女子;华清,古代地名,这里指代一个温泉;佩环,指装饰品。这句话描绘了一幅美丽的女子在沐浴后整理妆容的画面。
- 梨园夜半吹羌笛,野鹿偷春过玉关。:在梨园里夜晚吹奏羌笛,野鹿偷偷穿过春天的花海。梨园,古代皇家的园林,这里指代一个歌舞的地方;羌笛,一种古老的乐器;玉关,古代关口的名称,这里借指春天的花海。这句话描绘了一幅夜晚歌舞和野鹿穿越花海的画面。
译文:
- 沐浴后整理好发饰,像月亮一样弯弯的眉毛。
- 在梨园夜里吹奏羌笛,像春天一样悄悄走过花海。
赏析:
此诗以细腻的笔触描绘了一幅美人与自然和谐共处的画卷,既有女性的娇媚动人,又不失自然的清新脱俗。全诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的生活气息和艺术魅力。