溪岸野桥横,乌犍带犊行。
无人挂书读,雨外候春耕。
【解析】
本题考查对诗歌的鉴赏能力。解答时,要通过读来了解诗意,体会作者的思想感情,并据此组织答案。
“溪岸野桥横”的意思是:溪岸边,一座野桥横架在溪涧边。“牛”指耕牛。“带犊行”,即牵着小牛儿走。“乌犍”是古代对耕牛的美称,“犊”是幼小的牛。“无人”指没有人在耕牛旁读书,“挂书读”即指在耕牛旁读书。“雨外候春耕”意思是:雨外等候着春天的耕种。
译文:溪岸上,一野桥横架在涧边,牵着小牛儿走。没有人在耕牛旁读书,在雨外等候着春天的耕种。赏析:此诗首句写景,点明时间、地点;二句叙事,交待人物、活动;三、四句抒情,表达情感。全诗语言朴实自然,不事雕琢,却意境清新,耐人寻味。
【答案】
①溪岸:溪边的山崖或堤岸。②野桥:指横跨溪涧上的简易桥梁。③乌犍:古称耕牛为乌犍。④犊:小牛。⑤春耕:指春日耕作农事。
译文:溪岸上,一野桥横架在涧边,牵着小牛儿走。没有人在耕牛旁读书,在雨外等候着春天的耕种。
赏析:此诗首句写景,点明时间、地点;二句叙事,交待人物、活动;三、四句抒情,表达情感。全诗语言朴实自然,不事雕琢,却意境清新,耐人寻味。