飞云渡江去,琼林化为棘。
山空流水间,而我继斯席。
松低鹤无巢,苔深虎留迹。
苍烟莽成虚,鸟啼四山寂。
缅怀行道彰,尚遗点头石。
花落春雨馀,幽径望行屐。
【译文】
飞云渡过长江南去,琼林化作荆棘。山中空寂流水间,我继承这高洁的气节。松树低垂鹤子无巢,深苔覆盖虎迹留。苍烟莽莽成虚空,鸟儿啼声四野寂。怀念修行人显彰名,尚留点头石在地。花落春雨余,幽径望行屐。
【注释】
寄前宝林相木空:寄给过去的宝林和尚(指和尚)木空(僧人),表达对过去僧侣的思念之情。
飞云渡江去:飞云渡过长江。
琼林化为棘:琼林变成了刺丛,比喻僧人被迫害,环境恶劣。
山空流水间:形容山林空旷,流水潺潺。
而我继斯席:表示自己继承和尚的衣钵,继续修行。
松低鹤无巢:松树低下,鹤子没有栖息的地方,形象的描绘了寺庙荒凉的景象。
苔深虎留迹:苔藓深厚,虎迹难寻,表达了寺庙破败无人问津。
苍烟莽成虚:烟雾茫茫,虚无缥缈,形容寺庙的荒凉。
鸟啼四山寂:鸟儿的鸣叫声让周围的山峰都寂静无声,表现环境的寂静与荒凉。
缅怀行道彰:缅怀行道的高僧,表彰他们高尚的品德和行为。
尚遗点头石:尚留有可以点着的火把,表现寺庙虽破败但仍然有人关心。
花落春雨馀:春天的雨水过后花儿凋谢,暗示时间的流逝。
幽径望行屐:幽静的小路上盼望行人的鞋子,表现出诗人对过去美好时光的怀念。
【赏析】
这首诗是一首写景抒情诗,通过对自然景物的描写,反映出诗人对过去僧人的怀念和对当前寺庙荒废景象的感慨。整首诗语言简练而富有韵味,通过描绘自然景色和人物活动,传达出深深的哀婉之情,引人深思。