东风卷雨晓云收,两岸鸡声送客舟。
柔橹不惊沙上雁,残灯犹照驿边楼。
天连野水浮空阔,斗转银河拂地流。
遥望吴城何处是,青山数点落长洲。

【注释】

晓发:黎明出发。

柔橹:轻橹,小船用桨摇动。

斗转:北斗星转动。

吴城:即苏州城。

长洲:今苏州西郊之沙洲,为古时吴王夫差游憩之地。

【译文】
东风卷起雨云收尽,晨曦初露两岸鸡声送行舟。
小船上轻轻摇橹不惊扰沙滩上雁群,残灯依旧照亮驿边孤楼。
天际与野水连成一片空阔景象,银河倒悬似从天边流淌到地头。
遥望那苏州城,何处是吴王的宫阙?只见青山点点点缀在长洲。

【赏析】
这首诗描写了作者清晨出发时的所见所闻和所感。全诗语言简练、清新,意境开阔而深远。
开头两句“东风卷雨晓云收,两岸鸡声送客舟。”描绘了一幅清新宁静的景象。东风拂面,雨水渐渐停歇,天空中的云朵也随着太阳升起逐渐散去。在这宁静的环境中,听到岸边传来阵阵鸡鸣声,那是送别客人的船儿正缓缓行进。这种景色和声音的组合,给人以宁静、和谐的感觉。
接下来“柔橹不惊沙上雁,残灯犹照驿边楼。”描述了船只轻轻摇曳着柔橹,没有惊动沙上的大雁;而驿站边楼上还亮着残灯,似乎在等待着什么。这里的“柔橹”、“残灯”都是对自然景物的细腻描绘,使整首诗的画面更加生动。
第三句“天连野水浮空阔,斗转银河拂地流。”进一步展现了广阔的自然景观。天空与田野之间的界限已经模糊不清,仿佛连成了一片。而银河像一条巨大的河流一样,在地面上流淌,给人一种浩瀚无垠的感觉。
最后一句“遥望吴城何处是,青山数点落长洲。”则转向了对远方的想象。诗人站在船上,远远地望着那连绵起伏的山峦,它们如同散落的绿色宝石,点缀在长洲这片土地之上。这一句既表现了诗人的思乡之情,又表达了他对家乡美景的赞美。
这首诗通过简洁而生动的语言,描绘了一个清晨的旅途景象,同时展现了诗人对大自然的热爱和对家乡的思念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。