径仄缘萝上,山空伐木闻。
两崖危石抱,众壑细流分。
晓竹含苍霭,春田护白云。
回看万松里,惟有鹿麋群。
慈云岭
【注释】径仄:小路狭窄。缘萝:攀援。危石抱:高耸的岩石环绕着。众壑:众多的山壑。苍霭:深青色的云雾。白云:指山中的白云,也形容松树苍翠茂盛。万松里:指山间林中长满了松树。
译文:
沿着窄窄的小道攀缘而上,只听到伐木人斧声阵阵;登上山顶,只见四周山峦空寂,只有几声斧声回响。两崖上,高耸的岩石环抱着险峻的山峰。群山之中,细小的溪流蜿蜒流淌。清晨,竹林深处笼罩着一层苍茫的云雾。春天,山间农田郁郁葱葱,白云缭绕。回首望去,只见山间松柏林立,只有几只鹿和麋鹿在树林中出没。
赏析:
《慈云岭》是唐代诗人张籍的作品。这首诗写景生动,富有情趣,描绘了一幅宁静优美的山林画卷。全诗共六句,前四句为第一段,描写了慈云岭上的自然景色;后二句为第二段,写诗人在慈云岭上的所见所闻以及自己的感受。
开头两句写登山之路,“径仄”点出了山路的曲折,“缘萝”说明是在山间小路上行走,形象地表现了攀登的艰辛。“山空”二字既写出了山势之险,又暗示了山间的寂静,使人感到一种空旷寂寞之感。接着写山中的树木,“伐木闻”三字写出了伐木声的清晰可闻,表现出了伐木人劳作时的紧张气氛。最后两句写山间的云雾和农田。“晓竹含苍霭”一句写出了晨雾弥漫的景象,而“春田护白云”则写出了白云缠绕在田间的情景,使整个画面显得更加清新、自然,充满了生机。
整首诗以简练的语言描绘了慈云岭的自然景色,给人以美的享受和无尽的遐想。同时通过诗人自身的感受,也表达了他对大自然的热爱和赞美之情。