兄玄德,弟翼德,水擒庞德;
生蒲州,会涿州,坐镇荆州。
【解析】
本题考查理解诗歌内容的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的核心内容,在此基础上结合具体的语境进行分析即可。
“兄玄德”指的是刘备,“弟翼德”指的是关羽,“水擒庞德”是指庞德被关羽水淹在长江;“生蒲州”是指庞德出生于蒲州(今山西永济),“会涿州”是指关羽会于涿郡(今河北涿州);“坐镇荆州”是指关羽驻守荆州。
【答案】
译文:
你和兄长是刘备,他的弟弟关羽是关羽,你用兵法水战擒获了庞德;你的故乡在蒲州,你曾到涿州去,在那里驻守荆州。
赏析:
这首诗歌以兄弟二人为主人公,通过写他们的事迹表现了他们忠诚的爱国思想、高尚的人格和英勇的气概。