桃花依旧放山青,曲几焚香对画屏。
记得当年春雨后,燕泥时污石溪亭。
【解析】
本题考查对古诗词的赏析能力。解答此题的关键是在了解诗词大意的基础上,结合各项题材的文学常识,仔细辨识选项中存在的细微差别,做出判断。本诗是唐代诗人韩翃的作品,全诗以“书石溪亭”为线索,描绘了一个春雨过后山色空蒙、曲几上焚香品茗、石溪边燕泥点污亭台的场景,表达了作者对美好时光难以再现的感慨。
(1)
桃花依旧放山青,曲几焚香对画屏。
“桃花依旧放山青”,这句的意思是说:桃花依然盛开着,山色显得更加青青翠翠。这两句写景,通过色彩的描写,把春日景色写得绚丽多姿。
(2)
记得当年春雨后,燕泥时污石溪亭。
“记得当年春雨后”,这句的意思是说:还记得当年的那个春天,当春雨过后,燕子飞来在溪边的亭子上筑巢。这两句写物,通过对燕子和溪边的亭子的描写,把景物写得生动逼真。
【答案】
译文:
桃花依然盛开着,山色显得更加青青翠翠。
记得当年那个春天,当春雨过后,燕子飞来在溪边的亭子上筑巢。
赏析:
这是一首咏物抒怀诗。首联“桃花依旧放山青,曲几焚香对画屏”,写春雨过后,溪亭周围的景色。
颔联“记得当年春雨后,燕泥时污石溪亭”,写自己当年在溪亭上赏春雨的情景。从“记得”两字可以看出,作者对这一情景历历如绘,记忆犹新。但同时,也表明了时间已过去很久。
尾联“桃花依旧放山青,曲几焚香对画屏。”是全篇的总结。意思是说:桃花依然盛开着,山色显得更加青青翠翠;溪亭依旧静立在青山绿水之间,而人却已不再年轻。