下篷听雪不见山,推篷见雪山更好。
此时兴尽便回舟,何必相逢戴安道。
【解析】
本题考查学生对古诗文的鉴赏能力。解答此类题目需要考生正确理解诗歌的内容,然后结合题目的要求和提示信息来分析诗歌的意境、表达的情感、运用的艺术手法等。本题要求赏析诗句“访戴图”中的“访戴”,注意抓住关键词句进行分析。“下篷听雪不见山,推篷见雪山更好。”意思是:放下船篷听雪声,只见雪落下看不见山;推开船篷看雪景,看到那美丽的雪山更美。“此时兴尽便回舟,何必相逢戴安道。”意思是:兴致已尽就回到船上,何须与戴逵相遇。这两句的意思是:放下船篷听雪声(或“只听雪声”),只见雪落下看不见山,推开船篷看雪景(或“看到美丽的雪景”),看到那美丽的雪山更美。“此时兴尽便回舟”是说:听了雪声之后,我意兴索然,便收起船篷,回到舱中。“何必相逢戴安道”是说:不必去遇见戴安道,也不必去欣赏戴氏的山水。这两句的意思是:放下船篷听雪声(或“只听雪声”),只见雪落下看不见山(或“只听雪声,只见雪落,看不见山”);推开船篷看雪景(或“看到美丽的雪景”),看到那美丽的雪山更美。“此时兴尽便回舟”是说:听了雪声之后,我意兴索然,便收起船篷,回到舱中。“何必相逢戴安道”是说:不必去遇见戴安道,也不必去欣赏戴氏的山水。
【答案】
【译文】
放下船篷听雪声(或“只听雪声”),只见雪落下看不见山(或“只听雪声,只见雪落,看不见山”);推开船篷看雪景(或“看到美丽的雪景”),看到那美丽的雪山更美。此时兴尽便回舟(或“听了雪声之后),何必相逢戴安道(或“不必去遇见戴安道,也不必去欣赏戴氏的山水”)。
赏析:
诗的前两句写诗人乘舟在江上旅行时所经历的一个情景。诗人在船上,听到外面传来一阵清脆悦耳的雪声;他侧耳倾听,只见飘洒下来的雪花纷纷落在水面上,却望不到山顶。这时,诗人觉得兴致很高,于是推开船篷向外观看雪景。
“下篷”“见雪山更好”一句,写出了诗人由听雪到观雪的心理变化过程。从听觉到视觉的转变使诗人产生了新的感受和体验,也表现出他对自然之美的喜爱。而这种转变,正是诗人内心感受的真实流露。
第三句“此时兴尽便回舟”,是说听到下篷的雪声之后,意兴已经没有了,于是收起船篷返回船上。第四句“何必相逢戴安道”,是说不必去遇见戴安道,也不必去欣赏戴氏的山水。这两句表达了诗人对自然美景的赞叹之情。诗人认为,只要能够领略大自然的美,就不需要去追求名利地位。最后两句则抒发了诗人归隐田园的思想感情。