雪后曾看半树春,素衣浑不染缁尘。
玉堂故旧无消息,惆怅寒烟野水滨。
【注释】
题梅 其一:即《题梅二首》,作者自序。其一,第一首。雪后曾看半树春,素衣浑不染缁尘。玉堂故旧无消息,惆怅寒烟野水滨。译文:雪后天晴,看到半树梅花盛开,洁白如玉的梅花瓣却没有丝毫污迹。我曾在玉堂官署做官时的老友,现在一点消息也没有。只能惆怅地看着寒烟野水,心中满是思念之情。赏析:此诗是一首怀人之作。诗人在雪天观赏盛开的梅花,发现梅花洁白素净,没有沾染世俗尘埃,不禁想起自己曾经的朋友,他们如今也一定像梅花一样,纯洁高洁。但是,自己已经不在人间了,只能在雪天独自思念朋友,心中充满了惆怅之情。