尘不可以镂,影不可以吹。
至道与玄合,无言亦无思。
大钧播万物,总总复蚩蚩。
天命各有得,人事故不齐。
何当混真朴,弹指悟希微。

这首诗是唐代诗人王维创作的一首五言古诗。下面是逐句的详细释义及译文,并附有必要的注释和赏析。

注释:

  • 尘不可以镂:意思是说尘土不能雕刻(比喻事物不能被外界影响)。
  • 影不可以吹:影子不能被风吹动,意味着影子的存在与风无关。
  • 至道与玄合:至高无上的道和深奥神秘的玄,两者合二为一。
  • 无言亦无思:即使不说话,也没有思绪,表示心境宁静。
  • 大钧播万物:天地间的自然之力均匀地播撒万物。
  • 总总复蚩蚩:万物繁盛的样子,又称为“纷纷”,形容世间万象。
  • 天命各有得:每个人的命运都不同,各有所得。
  • 人事故不齐:人的境遇各不相同,没有统一的标准。
  • 何当混真朴:何时能够融合纯真朴实的本质。
  • 弹指悟希微:用一个眨眼的时间就能领悟微妙的道理。

译文:
尘世无法雕刻我的内心如尘土般纯净,
影子也非由风力吹拂而来。
至高无上之道与我心灵合一,
沉默不言却无需深思。
天地间自然的法则均匀地赋予万物,
万物繁盛如同纷纷扬扬的尘埃。
命运各异,各有收获,人生各异,无人相同。
何时才能达到那种纯真朴实的境界?
只需一个瞬间便能领悟那微妙的真理。

赏析:

王维的《东园漫兴十二首·其七》是一首表达内心平和、超脱世俗的诗作。通过对自然的描述,反映了诗人对道家哲学的理解以及对简朴生活的向往。诗中通过对比自然的力量和人类行为的微小,表达了一种超越物质世界,追求精神自由的境界。同时展现了诗人对于生命多样性和个体差异性的深刻感悟。整体上,这首诗传达了作者对大道至简、返璞归真的哲学思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。