歌越调，唱吴讴，南风吹过黄芦洲。
前船后船相逐起，联联翩翩鸟衔尾。
前船相开后船喜，不用愁风更愁水。
采石有酒江有鱼，买鱼沽酒歌呜呜。
歌呜呜，击唾壶，人间此乐曾有无。
这首诗是一首五言绝句，内容表达了诗人在船上饮酒唱歌的快乐心情。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
舟中醉歌示同舟友人
注释1: “舟中醉歌”指的是诗人在船舱里醉酒唱歌的情景。
译文2: 船在水上航行，诗人在船舱中畅饮，唱起了越调吴讴的歌曲。
赏析3: 此句点出了场景，即在船中饮酒唱歌，描绘了诗人与朋友共享快乐时光的情景。
歌越调，唱吴讴，南风吹过黄芦洲。
注释4: “越调”和“吴讴”是古代的两种音乐风格，此处特指南方的曲调。
译文5: 歌唱越地的调子，吟唱吴地的歌谣，南风吹过黄芦洲。
赏析6: 这句描述了歌声所传递的地方特色，以及风的方向和性质。
前船后船相逐起，联联翩翩鸟衔尾。
注释7: “前船后船相逐起”形容船只之间相互追逐的情景。
译文8: 前面的船和后面的船相互追赶，连在一起像小鸟一样飞翔。
赏析7: 这两句展现了船只间互动的欢乐场面，同时也反映了江上水流的轻快。
前船相开后船喜，不用愁风更愁水。
注释9: “前船相开”意指前面船只驶来时打开船门迎接。
译文10: 前面的船驶来时打开船门迎客，我们不必忧虑风浪和流水。
赏析8: 此句表现了作者对朋友们到来的喜悦及对自己安全的信心。
采石有酒江有鱼，买鱼沽酒歌呜呜。
注释11: “采石”可能是一个地名，这里指代江边的渔市。
译文12: 这里有酒也有鱼，买了鱼就去买酒来喝。边喝着酒边唱着歌。
赏析9: 最后两句描绘了诗人在江边市场的情景，通过购买鱼酒来增加乐趣，体现了一种生活情趣。
歌呜呜，击唾壶，人间此乐曾有无。
注释13: “歌呜呜”表示歌声嘹亮。
译文14: 歌声嘹亮，击打唾壶，人间这种欢乐是有过还是没有？
赏析10: 结尾一句反问，表达了诗人对这种简单快乐生活的感慨和对人生真谛的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。