黄雀啄啄野田间，饥鹰侧目下空山。
黄雀投虞罗，低摧伤羽翰。
少年拔剑捎罗网，黄雀高入青云上。
回首裴徊谢少年，虞罗勿令张野田。
诗句释义与赏析
第一句“黄雀啄啄野田间，饥鹰侧目下空山。”
- 关键词： 黄雀、啄啄（形容鸟鸣声）、田野、饥饿的鹰
- 注释： 描述黄雀在空旷的田野中觅食，而远处一只饥饿的鹰注视着这一幕。
- 赏析： 这一句通过对比，展示了两种不同的生存状态：黄雀无忧无虑地生活，而鹰则处于饥饿的威胁之下。这种对比增强了诗中的张力，使读者感受到生命的脆弱和无常。
第二句“黄雀投虞罗，低摧伤羽翰。”
- 关键词： 黄雀、虞罗、低摧（比喻受到打击）、伤羽翰
- 注释： 黄雀不慎落入猎人设置的捕鸟网，导致其受伤。
- 赏析： 这一句描绘了黄雀因误入陷阱而遭受的伤害，体现了人类对自然的干预和影响。同时，也反映出人与自然的冲突，提示我们应更加尊重自然，避免无谓的伤害。
第三句“少年拔剑捎罗网，黄雀高入青云上。”
- 关键词： 少年、拔剑、捎罗网、青云（指天空）
- 注释： 一个少年用剑割断了捕鸟网，使得黄雀得以逃脱。
- 赏析： 此句展现了少年的正义感，他不仅救下了黄雀，还避免了更大的破坏。这里的“青云”象征着美好的愿望和未来。
第四句“回首裴徊谢少年，虞罗勿令张野田。”
- 关键词： 回首、裴徊、谢少年、虞罗、野田（田地）
- 注释： 黄雀回头向少年表示感谢，告诫人们不要随意捕猎野生鸟类。
- 赏析： 这个转折表达了诗人对自然界和谐共生理念的重视，以及对破坏生态平衡行为的谴责。通过对话的形式，诗人传达了人与自然和谐共处的重要性，同时也反映了当时社会中存在的捕猎行为对自然环境的影响。
译文
黄雀啄啄野田间，饥鹰侧目下空山。
黄雀投虞罗，低摧伤羽翰。
少年拔剑捎罗网，黄雀高入青云上。
回首裴徊谢少年，虞罗勿令张野田。
这首诗通过对比、对话等形式，深刻地表达了诗人对自然生态和谐的思考，同时也警示我们应当珍惜和保护自然，避免无谓的破坏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。