五载栖栖老瘴南，尚余病骨得投簪。
火山不拟初时焰，冰井还留去后甘。
勾漏就砂非有意，郁林携石亦成贪。
诸君勉策清时业，慰我东山一枕酣。
苍梧郡的士人送给属吏们在南疆瘴疠之地度过了五年时光，如今还能拄着簪子行走。
火山不似初起时那样炽热，冰井却比去时还甘甜。
勾漏就砂不是有意追求，郁林携石亦是为了贪图。
诸君要努力策勉于清明之时的事业，让我能够安心酣醉于东山之中。
注释：
苍梧郡：古地名，位于今广西一带。
致士：把士人作为礼物送给别人。
属吏：古代官署中属员。
瘴：岭南多雾气，故称南方湿热之地为“瘴”。
五载：指五年时间。
栖栖：忧惧不安的样子。
病骨：指年老体弱。
投簪：把簪子扔掉，表示辞官不做。
火山、冰井：均是传说中的名泉，火山泉水甘美，冰井泉水清凉。
勾漏、郁林：均为地名，勾漏有就砂之意，郁林有携石之意。
清时业：清廉正直的事业。
慰我：安慰我的心情。
东山一枕酣：形容悠闲自得的生活状态，以东山自喻，暗示自己对官场的厌倦和对隐居生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。