杖藜入山中，悠然憺忘归。
白云霭前途，行行穿翠微。
林幽鸟声寂，地僻人迹稀。
惟时岁云暮，黄叶纷以飞。
石罅寒泉鸣，草根朝露晞。
抚景自怡悦，暂忘尘世机。
石壁挂我巾，松风吹我衣。
将期二三子，于焉歌采薇。
诗句释义与译文：
入山杂言
杖藜入山中，悠然憺忘归。
白云霭前途，行行穿翠微。
林幽鸟声寂，地僻人迹稀。
惟时岁云暮，黄叶纷以飞。
石罅寒泉鸣，草根朝露晞。
抚景自怡悦，暂忘尘世机。
石壁挂我巾，松风吹我衣。
将期二三子，于焉歌采薇。
注释：
- 杖藜入山中：拿着拐杖进入山中。
- 悠然憺忘归：悠然自得，忘记了回家。憺，安闲、自在。
- 白云霭前途：白云笼罩着前方的道路。霭，笼罩。
- 行行穿翠微：一步一步穿越绿色山间。
- 林幽鸟声寂：树林幽深，连鸟儿的声音都很寂静。
- 地僻人迹稀：地方偏僻，人迹罕至。
- 惟时岁云暮：只在这个时候云彩很厚，天气变晚了。
- 黄叶纷以飞：黄色的落叶纷乱地飘落。
- 石罅寒泉鸣：石头缝隙里的泉水在寒冷中发出声响。
- 草根朝露晞：早晨的露水沾湿了草根。晞，太阳晒干。
- 抚景自怡悦：欣赏自然景色感到愉快。
- 暂忘尘世机：暂时忘却了世俗的烦忧与算计。
- 石壁挂我巾：石头上挂着我的头巾。
- 松风吹我衣：松树的风声吹拂着我的衣服。
- 将期二三子：希望能和你一起。
- 于焉歌采薇：于是唱起《采薇》这首诗。
赏析：
这首诗描绘了诗人独自进入山林中，享受宁静和自然的美景。诗中通过描绘白云、绿树、小鸟等自然元素，传达出一种远离尘嚣、回归自然的感觉。同时，诗人也表达了对时光流逝的感慨以及对自己隐居生活的喜爱。整首诗语言简练，意境深远，充满了对生活的热爱和对自然的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。