鸦啼金井东方白,起送关山远行客。
前车轧轧后车催,莫问东西与南北。
天上日月无停轮,有泪不洒车中尘。
黄尘如海车如水,出门遥遥千万里。
相思日夜听车声,归时还待鸦啼起。
诗句释义
1 鸦啼金井东方白: 这句描绘了清晨时分,乌鸦在金色的井边开始啼叫,天刚蒙蒙亮,一切都显得静谧而美丽。”金井”可能指的是古时的铜制井口或装饰豪华的井室,增添了一份古雅气息;”东方白”则形象地描述了日出的景色。
- 起送关山远行客: 这里描述的是送别的情景,可能是一位行者即将离开家园前往远方,”关山远行客”中的“关山”可能指的是古代的关口或山脉,象征着旅途的遥远与艰险;“远行客”则是指那些远出他乡寻求发展或逃避战乱的人。
- 前车轧轧后车催: 这句话描绘了行进中车辆的繁忙与匆忙,”轧轧”形容车轮滚动的声音,”后车催”则是形容后方车辆紧追不舍的紧张氛围。
- 莫问东西与南北: 这句表达的是一种豁达的心态,即使身处困境也不去纠结于眼前的得失,而是选择坦然面对前方的一切困难与挑战。”东西与南北”可能指的是地理方位,表达了不局限于某一方的态度。
- 天上日月无停轮: 这里的“日月”可能指代天空和时间,”无停轮”形容时间的不停流逝,强调无论何时何地都应顺应自然规律,不断前行。
- 有泪不洒车中尘: 这一句表达了一种无奈而又坚毅的情感,尽管心中有万般不舍,却因为现实的压力而无法释放这些情感。”不洒车中尘”意味着不让泪水洒落在尘土之中,象征着对现实的坚强和对未来的希望。
- 黄尘如海车如水: 这句通过比喻,将滚滚黄尘比作大海,将疾驰的车比作流水,形象地描绘了旅途的艰辛与浩渺,同时也表达了诗人对旅途艰难但依然勇往直前的坚定意志。
- 出门遥遥千万里: 这一句再次强调了旅途的漫长和距离的遥远,”遥遥”表达了距离感,而“千万里”更是夸张地描绘了距离之巨。
- 相思日夜听车声: 这里的“相思”可能指的是诗人对离别之人的思念之情,而“日夜听车声”则是说无论白天还是夜晚,诗人都一直在倾听着车轮滚动的声音,以此来寄托自己的情感和期待。
- 归时还待鸦啼起: 最后这一句表达了诗人对归来之日的期盼,而“待鸦啼起”则是说当听到乌鸦开始鸣叫的时候,就表示他应该回到家乡了。这句话既是一种期待,也是一种对离别时刻的感慨与留恋。
译文
乌鸦啼叫金井旁,东方初晓阳光照。
启程送别远行人,前车轰鸣后车急。
天地运行日月转,泪水不应洒尘埃。
黄沙弥漫如大海,车轮飞转似流水。
旅途漫漫千万里,相思日夜伴车轮。
盼望归来时,乌鸦啼叫报平安。
赏析
这首诗以一幅生动的画面展现了一个行者在旅途中的种种感受和思考。通过对乌鸦、车轮、黄沙等元素的象征性运用,诗人不仅表达了对离别的不舍和对回家的期盼,还深刻地揭示了人生的苦与乐、得与失。这种深沉的情感和哲理的思考使这首诗不仅仅是一首简单的叙事诗,更有着丰富的思想内涵和深刻的艺术魅力。