鲍叔元知我，陶潜久悟非。
身经畏途老，梦想故园归。
失路沾青眼，馀生乞采衣。
相过知不远，长望岳云飞。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解，注意把握关键词语“知我”“悟非” “故园归” “青眼”“采衣”“相过”“岳云飞”等，并结合诗句加以理解。
【答案】
译文：鲍叔知道我的才能（知我），陶渊明早就知道我不是（悟非）。我已经历经艰难坎坷，梦想着回到故乡（故园归）；如今迷失了道路，却沾上了他的青眼；剩下的日子，我乞求得到他的采衣。希望我们能够再相过从，长年累月地望见那高耸入天的山峰（长望岳云飞）。
赏析：“答乔衡州汝修”四句为第一层，写诗人与乔衡州的交往。这四句诗中有三个关键词语：“陶潜”“故园归”“青眼”。其中“陶潜”指陶渊明，是作者的知己，也是自己仕途失意、归隐田园时的同道之人。“故园”即故乡的意思。“青眼”指《世说新语》中谢安对侄儿谢玄的赏识和提携，这里用来形容乔衡州对自己的了解和赏识。这四句诗写出了诗人与知己乔衡州之间的深厚友谊，也写出了自己在仕途失意时的心情。
第二层为“失路沾青眼”，由第一层的知己之情过渡到第二层的现实之忧。“身经畏途老”，说自己已经经历了许多艰难的岁月。“梦想故园归”，说自己渴望早日回到故乡。
第三层为“馀生乞采衣”，由现实之忧过渡到未来之期许。“相过知不远”，表达了自己对未来的美好祝愿。“长望岳云飞”，表达了诗人对友人的期望。“岳云飞”，即盼望乔衡州能如山岳般高大伟岸，像飞翔的云彩一般高远，寄托了诗人对乔衡州的深深祝福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。