万里清明节,三年放逐臣。
已无花共照,况有药相亲。
岭徼饶蒸雾,江湖一病身。
圣朝容腐朽,归去老垂纶。
清明时节,我卧病在家。
已没有花朵与我一同观赏,何况药草也不能相伴。
岭徼山峦之上,弥漫着蒸腾的云雾;
江湖之中,我因病而身染疾病。
圣朝容留腐朽之人,我只好回归家乡垂钓。
注释:
万里清明节,三年放逐臣。——清明节(农历二十四节气之一),一年一度,是祭祀先祖和扫墓的时候。此处“放逐臣”指的是作者被贬谪在外三年,不得回朝。
已无花共照,况有药相亲。——已经没有人与我一同赏花,更何况药草也无人相伴。
岭徼饶蒸雾,江湖一病身。——岭上山峰之间,烟雾缭绕;我因为疾病而身体不适,只能在江湖中漂泊。
圣朝容腐朽,归去老垂纶。——在圣明的朝廷里,容留着一些腐朽的人,而我决定回家乡,像渔翁一样垂钓。
赏析:
这首诗是作者因政治原因被贬谪至岭南时的作品,表达了诗人对朝廷的失望以及对归隐生活的向往之情。首句描绘了清明节的景象,同时也暗示了诗人自己的处境。颔联通过对比“花”与“药”的关系,进一步揭示了诗人内心的孤独和无奈。颈联则直接表达了诗人的身体不适和心境。尾联则表明了诗人对于朝廷的看法和自己的人生选择。整首诗情感深沉,意境悠远,具有很强的艺术感染力。