薄暮入前堤，停骖谩自稽。
空庭云惨惨，花径草萋萋。
地僻人烟静，林深月影迟。
夜阑愁不寝，攲枕听猿啼。
【注释】
宿平银渡：在今安徽怀宁县东南。
薄暮入前堤，停骖谩自稽：傍晚时分进入前边的堤上，停下车来漫不经心地察看。
停骖：停车。
谩（màn）：空自。
自稽：察看。稽，通“视”。
地僻人烟静：地方偏僻人烟稀少。
林深月影迟：树林幽深，月亮的影子移动得很缓慢。
夜阑：夜深。阑，晚。
欹（yī）枕听猿啼：斜倚着枕头听树上的猿猴啼叫。欹枕，斜靠枕席。
【译文】
日落的时候进入了前面的堤岸，停下车子漫无目的察看。
空旷的庭院里云气惨淡，花径旁草长得茂盛。
地方偏僻人烟稀少，林中深处月光映照得很慢。
夜深了还是睡不着觉，侧身倚枕聆听猿猴啼叫。
【赏析】
这是一首写景抒情诗，描写诗人夜晚宿于平银渡时所见的景物，表达了他孤寂无聊的心情。
开头两句点明时间地点：傍晚时分，诗人来到平银渡，停下车子，随意查看了一番。“入”，“停”，是全诗的枢纽。这一句看似平淡，实则含蓄，它暗示出后文将要描述的情景。
三、四句描绘了一幅清冷孤寂的画面。“空庭”二字写出了环境的寂静，“云惨惨”、“草萋萋”，渲染出凄凉的气氛。
五、六句进一步刻画了环境特点，并表现了作者的感受。“林深”说明诗人所处的位置偏僻，而“月影迟”则表明夜色之长。这里既有景色之美，又有气氛之幽。
最后两句直抒胸臆，以景结情。一个“愁”字，把诗人内心的孤独感表露无遗，也使诗作显得更加沉郁哀伤。这首诗语言朴素自然，但意境高远苍凉，情感真切感人，是宋初诗歌中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。