十年处处见繁华，今日山东更可夸。
剪纸共成双走马，西游三战乱如麻。
【解析】
“走马灯”、“口占”、“十年处处见繁华”等关键词是理解全诗的突破口。
【答案】
（1）释义：走马灯，即走马灯谜，用纸蒙上后点燃，风吹时可旋转，猜得着谜底的人会从中走出一个人，谜底就由这个人说出。
译文：走马灯谜，猜得着谜底，就能从其中走出来的人说出谜底。
注释：走马灯，即走马灯谜，用纸蒙上后点燃，风吹时可旋转，猜得着谜底的人会从中走出一个人，谜底就由这个人说出。
（2）释义：十年，指从唐僖宗乾符年间至北宋真宗咸平五年（公元879—954年）。
译文：这十年期间，到处可见繁华热闹的景象，如今来到山东，更觉得这里风光秀丽。
注释：从唐僖宗乾符年间至北宋真宗咸平五年（公元879—954年），这是作者流寓在外十年的时间。
（3）释义：剪纸，指剪成的双人面。
译文：剪纸做成了两个人的面孔，他们并肩站立着。
注释：剪纸，指剪制的双人面。
（4）译文：我和你一起西游，我们三人在四川大乱中经历了三战。
注释：西游，指南宋名将岳飞领导的抗金斗争。
赏析：
此诗为作者流寓在外十年所写，表达了作者对家乡的思念和对国事的忧虑之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。