昆崙碧树自青葱,神雀高飞不着踪。
夜半天南吹玉笛,无人侧耳过洪蒙。
【注释】
①昆崙:昆仑山。碧树:指苍松翠柏。青葱:茂盛而青翠,形容郁郁葱葱的样子。②神雀、洪蒙:都是神话中的神仙。神雀是黄帝的使者,洪蒙是伏羲的使者,都是古代帝王的祥瑞象征。③玉笛:用玉石制成的乐器,这里代指仙乐。④天南:指南方的天空。⑤吹玉笛:奏着优美的乐曲。⑥洪蒙:即“洪洞”,传说中宇宙混沌未分时天地之间的门户,也是传说中的仙境。⑦过:经过。⑧《列子·周穆王》:“舜导帝出于洪洞之中。”
【赏析】
《寿刘焕之》其十为唐代诗人李贺的组诗作品之一,共五首。此诗写景抒情,以景衬情,表达了作者对友人的祝福和赞美,以及对友人高洁品质的赞美之情。
全诗如下:
昆崙碧树自青葱,神雀高飞不着踪。
夜半天南吹玉笛,无人侧耳过洪蒙。
释义:昆仑山上的树木郁郁葱葱,神雀在高空飞翔却无法捕捉到它的踪迹。夜晚时分,天上传来美妙动听的玉笛声,但却没有一个人能够听到,只能远远地欣赏那如洪蒙一般的美景。
译文:昆仑山上的树木郁郁葱葱,神雀在高空飞翔却无法捕捉到它的踪迹。夜晚时分,天上传来美妙动听的玉笛声,但却没有一个人能够听到,只能远远地欣赏那如洪蒙一般的美景。
赏析:
此诗前四句以昆仑山上的神鸟和美丽的景色来表达自己对友人的祝福和赞美之情。昆仑山上的树木郁郁葱葱,神雀在高空飞翔却无法捕捉到它的踪迹。夜晚时分,天上传来美妙动听的玉笛声,但却没有一个人能够听到,只能远远地欣赏那如洪蒙一般的美景。后两句则是对友人的高洁品质的赞美之情,希望他能够像昆仑山上的树木一样坚韧不拔,像神雀一样自由自在,不受世俗的束缚。同时,也希望他能像天上传来的玉笛声一样,给人带来美好的感觉和享受。