烈焰丛中嘶骏马,通身白汗做官人。
爱君访我维舟处,一笑禅房尽是春。
【解析】
题干要求“赏析”。此句为全诗的首句,是全诗的缩景。“烈焰”指的是火把,即指夜晚,“嘶骏马”是指骑马的人,也就是在夜晚骑马赶路的人,“通身白汗做官人”指的是骑在马上的人一身汗珠;“维舟”指的是停船,“禅房”指的是佛寺里的客房。“一笑”即一乐,指笑一笑,“尽是春”指的是满眼都是春天的气息。
【答案】
译文:夏日的夜晚,我骑马去看望朋友,他住在一个佛寺客房里,我与他谈得很开心。
注释:①朱:红,这里指书信的颜色。②相访:互相拜访、访问。③顷雨随至:不久的雨声传来。④与澹归成韵投赠:给朋友写了一首诗。⑤成韵:写诗。⑥投赠:赠送。⑦其一(第一首):这是作者写给友人的第一首诗。