两邑风流开白社,一盘清俸共丹霞。
旧时麟凤真来否,今见优昙一叶花。
【解析】
“两邑风流开白社”,句意:两个县的才子雅士聚会成诗社。“一盘清俸共丹霞”句意:他们拿着微薄的薪资,一起赏看丹霞山的美景。“旧时麟凤真来否,今见优昙一叶花”句意:当年麒麟凤凰真的来了吗?如今只见到优昙花一朵而已。
【答案】
译文
长夏久无雨酷暑佘素思朱书思两明府相访顷雨随至与澹归成韵投赠 其三
两邑才子雅集开白社,清俸丹砂共赏丹霞山。
旧时麟凤真来否,今见优昙一叶花。
赏析:
这是一首酬答诗中的一首。酬答诗是诗人对别人所作诗歌的酬答。这首诗是诗人对友人所寄《送朱君之南安》一诗的酬答。首两句说:在两个县里,有才华的人聚会成诗社,拿点微薄的薪水,一起欣赏丹霞山的美景,真是难得啊!这两句诗表达了诗人对朋友的羡慕之情。第三句用典,以麟凤为喻,写自己没有见到昔日的贤人,只见到眼前这位才子。末了两句说:旧时的麒麟和凤凰真的回来了吗?今日看见的是一朵优昙花而已。此诗表达了诗人对朋友的羡慕之情,也表达了诗人对自己怀才不遇、壮志难酬的感慨之情。