文心原在此中来,一拨明珠眼自开。
愧我棒头山信短,为君斫额在蓬莱。
【注释】
吴锦雯司李:指文天祥,字履善,号青阳子,福建尤溪人。南宋末大臣、爱国诗人。
见怀:来信。
短章:短小的诗篇。
译文:文天祥的原意是:我的文心原本就在这里,一旦拨开这层迷雾,明珠自会发出光芒。惭愧我信中言辞简短,为你的前途着想,才去蓬莱山砍掉额头的痣。
赏析:
这是一首答谢吴锦雯的诗,表达了作者对朋友的感激之情。首句“文心原在此中来”,意为我的文心原本就在这里,一拨开这层迷雾,明珠自会发出光芒。次句“愧我棒头山信短”,表达了自己因为信中言辞简短而感到愧疚的心情。第三句“为君斫额在蓬莱”,意为为你的前途着想,才去蓬莱山砍掉额头的痣。整首诗情感真挚,意境深远。