五峰皆暮雪,八石尽朝烟。
路转无人迹,溪寻见鸟眠。
楸梧犹往日,钟磬是何年。
一饭从僧乞,扶筇又渺然。
这首诗的译文是:
五座山峰在暮色中被白雪覆盖,八座石头在阳光下升起薄雾。
道路转弯处没有人的踪迹,溪边寻找却看到鸟儿在睡觉。
梧桐树依然像往日一样,寺庙里的钟磬声何时响起?
一顿饭从僧人那里讨来后,扶着筇竹杖我又茫然无依了。
注释解释:
- 净业庵:位于五峰山,是一个古老的寺庙。
- 五峰皆暮雪:指五座山峰在傍晚时分都被白雪覆盖。
- 八石尽朝烟:指八座石头在阳光下升起薄雾。
- 路转无人迹:路上转角处没有行人的踪迹。
- 溪寻见鸟眠:在溪边寻找时发现鸟儿在睡觉。
- 楸梧犹往日:指梧桐树依旧像过去一样。
- 钟磬是何年:询问寺庙中钟磬的声音是从什么时候开始的。
- 一饭从僧乞:指一顿饭从僧人那里讨来的。
- 扶筇又渺然:扶着筇竹杖又感到茫然无依。