五峰皆暮雪,八石尽朝烟。
路转无人迹,溪寻见鸟眠。
楸梧犹往日,钟磬是何年。
一饭从僧乞,扶筇又渺然。

这首诗的译文是:

五座山峰在暮色中被白雪覆盖,八座石头在阳光下升起薄雾。

道路转弯处没有人的踪迹,溪边寻找却看到鸟儿在睡觉。

梧桐树依然像往日一样,寺庙里的钟磬声何时响起?

一顿饭从僧人那里讨来后,扶着筇竹杖我又茫然无依了。

注释解释:

  1. 净业庵:位于五峰山,是一个古老的寺庙。
  2. 五峰皆暮雪:指五座山峰在傍晚时分都被白雪覆盖。
  3. 八石尽朝烟:指八座石头在阳光下升起薄雾。
  4. 路转无人迹:路上转角处没有行人的踪迹。
  5. 溪寻见鸟眠:在溪边寻找时发现鸟儿在睡觉。
  6. 楸梧犹往日:指梧桐树依旧像过去一样。
  7. 钟磬是何年:询问寺庙中钟磬的声音是从什么时候开始的。
  8. 一饭从僧乞:指一顿饭从僧人那里讨来的。
  9. 扶筇又渺然:扶着筇竹杖又感到茫然无依。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。