何年矍铄此经过,曾走将军马伏波。
云暗浅沙迷昼路,月明深籁覆铜锅。
四围山色旌旗壮,一派滩声战伐多。
今古交南遗爱在,却劳慧苡谤如何。
诗句释义:
- “将滩”:指江边险峻的河滩。
- “何年矍铄此经过”:询问何时还能如此精神矍铄地走过这里。
- “曾走将军马伏波”:曾经走过将军马伏波的路径。马伏波是西汉时期的一位名将,曾在此驻守。
- “云暗浅沙迷昼路,月明深籁覆铜锅”:描述了夜晚在云影中看不清浅沙的路,月光明亮时,铜锅被覆盖在深沉的寂静之中。
- “四围山色旌旗壮,一派滩声战伐多”:四周环绕的山峦和飘扬的战旗显得壮观,一片滩声中充满了战争的氛围。
- “今古交南遗爱在,却劳慧苡谤如何”:如今古代的南疆人民依旧怀念着他们的恩惠,但为何还要劳烦智慧的人来诋毁呢?这里的“惠苡”指的是南疆人民对中原皇帝的恩惠之情。
译文:
何时才能再次精神抖擞地经过此地?曾经走过将军马伏波的路径。云影遮蔽了浅沙,使得白天的道路变得模糊不清,而月明星稀下,铜锅被笼罩在一片宁静中。四周环绕的山峦和飘扬的战旗显得壮观,一片滩声中充满了战争的氛围。如今古代的南疆人民依旧怀念着他们的恩惠,但为何还要劳烦智慧的人来诋毁呢?这里的“惠苡”指的是南疆人民对中原皇帝的恩惠之情。
赏析:
这首诗描绘了诗人在经过一处江边险峻之地时,所感受到的历史变迁和人文情怀。诗中通过对历史人物的回忆,表达了对南疆人民的深厚感情以及对战争的反思和批评。诗人通过细腻的描绘,展现了自然景色与历史遗迹的和谐之美,同时也表达了对和平与安宁的追求。整首诗既具有深厚的历史文化底蕴,又富有强烈的时代感和人文关怀。