曾值孤山夜雪时,小桥流水玉龙飞。
凭谁寄语陈参政,莫道缁尘染素衣。
【解析】
此题考查学生对诗歌的综合鉴赏能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“题画雪梅”,这是考查诗歌内容的理解与概括,然后结合注释和全诗理解诗意,最后根据题干的提示“分析诗句中运用的修辞手法及其作用”进行总结作答。注意要结合全诗进行分析。
题干:题画雪梅
曾值孤山夜雪时,小桥流水玉龙飞。
凭谁寄语陈参政,莫道缁尘染素衣。
【译文】
我曾在孤山上观赏过夜晚的雪景,那时小桥流水间有玉龙般的雪瀑飞舞。
请问您,是否向朝廷中的那位陈参政转达我的思念之情?不要认为僧衣沾满了缁尘就玷污了洁白的衣裳。
【注释】
①题画雪梅:题于画上的一首咏雪梅的诗。②孤山:位于杭州西湖东北面,山上多植梅树,故有此称。③小桥流水:指山间的小溪或桥梁上流淌的水。④玉龙飞:形容雪花飘落的样子。⑤陈参政:即陈襄(shēn)(1042—1103),字季卿,号桔斋,北宋政治家、文学家,曾任知湖州、尚书右丞,后为端明殿学士,以直言敢谏见称。⑥缁(zī)尘:黑色尘埃。⑦素衣:白色的衣服。
赏析:
这首咏物诗通过赞美雪梅的高洁品格来寄托作者对陈襄的思念之情。诗人在孤山赏雪时看到小桥流水边飞起玉龙般的雪花,想到陈襄是位正直的大臣,于是写下这首诗寄给他,希望他能像雪梅一样保持纯洁高雅的品质。全诗语言清新自然,意境高远,富有哲理。