华屋雕梁粉绘新,乌衣何事往来频。
轻狂更择营巢处,下上犹寻系线人。
冒雨斜穿三径晓,随风遥度万家春。
自惭寄迹浮名下,南北东西老此身。
【注】飞燕:即梁上燕子,常在屋檐下筑巢。
华屋雕梁粉绘新,乌衣何事往来频。
轻狂更择营巢处,下上犹寻系线人。
冒雨斜穿三径晓,随风遥度万家春。
自惭寄迹浮名下,南北东西老此身。
注释:华美的屋子、高高的屋檐、粉刷过的墙壁都是新的,而燕子却来回频繁地飞翔。轻佻狂妄的它,还挑选着筑巢的地方,上下翻飞,还寻找着系线人。冒着雨,燕子斜穿过三道小径,清晨的景色十分美丽,随着风,燕子飞过万家,春天的气息弥漫开来。自己感到惭愧,只寄住在这里,却忘记了自己是飞鸟,四处奔波,为名所累,一生漂泊,无法安定下来。
赏析:本诗是一首写景咏物的小诗。首句“华屋”和次句“雕梁”点出这是一座豪华的房屋。“粉绘新”说明房内装饰一新,给人以美感;而燕子却“往来频”,说明燕子非常活跃。第三、四两句是写燕子的活动情况。“轻狂更择营巢处”,写出了燕子轻快矫捷的特点,“下上犹寻系线人”,表明了燕子的聪明机灵。燕子在屋檐上飞来飞去,忙忙碌碌,不停地来回飞翔,这不禁让人想起诗人自己的忙碌生活来。
五、六两句是描写燕子的动作。“冒雨斜穿三径晓”中的“斜穿”二字形象地描绘了燕子飞行时的姿态。“随风遥度万家春”中的“万户”,既指家家户户,也暗含了“千家”的意思,表现出燕子飞翔时那浩荡的气势。尾联两句是全诗的关键,作者以燕子自喻,表达了自己的心志。“寄迹浮名”即寄托于功名利禄之中,“自惭”是说因自己不能像燕子那样自由自在地生活而感到惭愧。“南北东西老此身”意思是说自己一生漂泊不定,到处奔波,无休止地往返于各地之间,就像燕子那样。
全诗通过写燕子的生活习性,比喻自己的生活态度和人生哲学。