溽暑何曾宽病翁,汗衫脱却引清风。
山间自有纳凉处,烧药炉头火正红。
诗句释义
1 苦热病中口占 - 此句表明是在炎热的天气中创作,诗人因酷暑患病。
- 溽暑何曾宽病翁 - 描述了湿热的环境如何加重了诗人的病情,”翁”在这里可能指代年长的诗人自己。
- 汗衫脱却引清风 - 通过脱下汗衫来获得凉爽,比喻摆脱了炎热带来的不适感。
- 山间自有纳凉处 - 山间有自然形成的避暑之地,如山谷等。
- 烧药炉头火正红 - 描述使用中药熏蒸治疗的场景,药物燃烧发出的红色火焰给人以清凉的感觉。
译文
在炎热的病痛之中,我口占此诗以解闷:
热气蒸腾的暑气从不曾让我感到轻松或舒适,
但我脱下了汗衫,便能感受到一阵清风。
山林中自有一片凉意,那烧药的炉头上,
火光正旺如同红色的火焰一般令人神清气爽。
赏析
这首诗表达了诗人在极端炎热环境中的心境。开头两句描绘了高温对人的影响,使人感到难以忍受。随后,诗人巧妙地通过改变着装来寻求凉爽,体现了他试图通过自我调节来对抗外界恶劣环境的策略。最后两句则转向更实际的解决方法,即借助自然之力,如山间的凉风和燃烧的药炉火焰,为自身带来一丝清凉。整体上,诗人通过简洁而有力的语言传达出一种积极向上、适应自然环境的精神态度。