淅沥秋声不可闻，松间月际更思君。
相逢海内谁青眼，忆别都门对白云。
菊径雨疏侵草色，练江风急涨潮纹。
遥知两地凄凉甚，羡尔清真能迥群。
诗句释义及注释
- 秋日寄萧次圭：秋天的时候给萧次圭写诗。
- 淅沥秋声不可闻：秋雨淅沥，声音凄凉，难以听到。
- 松间月际更思君：在松林和月光之间更思念你。
- 相逢海内谁青眼：与远方的朋友相见，却不知道谁是真心的。
- 忆别都门对白云：回忆起离别时都门外的白云飘散的场景。
- 菊径雨疏侵草色：菊花小道上细雨稀疏地淋湿了草地。
- 练江风急涨潮纹：练江的江风急促，使得涨潮的波浪纹理清晰可见。
- 遥知两地凄凉甚：远远地知道你们两人的家乡都很凄凉。
- 羡尔清真能迥群：羡慕你的高洁清雅能够超脱众人。
译文
秋雨绵绵，淅沥之声让人听不见，唯有在松间和月光之下才更加思念你。我们虽然在异地相遇但无法分辨谁是真心的朋友，只能回忆分别时都门外那片白云已经消散。我们在菊花小径散步，细雨稀稀落落地淋湿了草地；练江之畔，狂风呼啸，使得涨潮的波浪纹理格外清晰。我们虽远隔两地，却都能深深感受到彼此的家乡同样荒凉。我羡慕你那种超然物外的清高，能够超越所有世俗之人。
赏析
这首诗是作者在秋天思念友人萧次圭所作。诗人以细腻的笔触描绘了一个深秋时节、两位知己在异地分别后相互思念的情景。诗中通过“淅沥秋声”和“松间月际”等意象，传达了深深的寂寞和思念。同时，也表达了对朋友真挚情感的珍视，以及对其高洁清雅品格的赞美。整首诗情感真挚，意境深远，体现了中国古典诗歌的韵味和美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。