半窗斜月淡寒辉,舆𨽻喧声彻枕帏。
行客计程常起早,可烦颠倒郡侯衣。

早发长沙守贰追至北关揖别

半窗斜月淡寒辉,舆𨽻喧声彻枕帏。

行客计程常起早,可烦颠倒郡侯衣。

译文及注释:

早晨从长沙出发,副手赶到北关来送行,斜月挂在窗前,清冷的月光洒在帷帐上。

行客们计算着行程,常常在天亮时就起身赶路,我只好麻烦你将郡侯的衣服颠倒一下。

赏析:

这首诗是诗人离开长沙时与送别的人作别时所写,表现了诗人离别友人时的依依不舍之情。

首句“早发”点明时间。“半窗斜月淡寒辉”,描绘出一幅清晨初醒,夜已深却仍见残月的景象。作者用笔细腻传神,写出了诗人与送别之人依依不舍的情感,为下文写送别做铺垫。

第二句“舆𨽻喧声彻枕帏”,交代了送别的情景。“行客计程常起早”,说明诗人早起的原因。“常起早”既写出诗人早起的原因,也暗示诗人对此次离别的重视。“可烦颠倒郡侯衣”一句,更是表达了诗人对送别之人的深情厚意,希望他们不要因为离别而影响心情,要振作精神,继续前行。

此诗语言质朴自然,情感真挚深沉,充分展示了诗人深厚的人文情怀和崇高的人格魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。