仕路崎岖不出高，有心那得为人劳。
细签大押干何事，枉费山中万兔毫。
诗句释义与译文：
- 诗意解读：《用前韵奉寄西阜叔父》是明代罗钦顺创作的一组七言绝句。其中第二首表达了对叔父的深深思念和担忧，同时反映了作者仕途坎坷、心有余而力不足的感慨。
- 关键词注释：
- 仕路崎岖：形容仕途艰难，难以一帆风顺。
- 为人劳：意为为官做事，劳碌奔波，但无实际成效。
- 细签大押：指官员在办理公务时，需要仔细审查文件，签字盖章以示责任。
- 枉费山中万兔毫：比喻花费了大量时间和精力，却一无所获。
- 译文展示：
- 原文：仕路崎岖不出高，有心那得为人劳。
- 译文：仕途困难无法高升，心中渴望却无法实现。
- 原文：细签大押干何事，枉费山中万兔毫。
- 译文：仔细审阅文书，签字盖章却毫无意义，白白浪费了时间。
- 赏析与讨论：
- 这首诗通过简洁的语言，深刻地表达了作者在官场上的无奈和困惑。诗人通过对“仕路崎岖”、“为人劳”等词汇的使用，传达了他内心的挣扎和痛苦。他既想在政治上有所作为，又感到自己的能力无法胜任，这种矛盾的心理在诗中得到了充分的体现。
- 此外，诗中的“细签大押干何事，枉费山中万兔毫”两句，也体现了诗人对于官场形式主义的不满和批判。他认为，虽然表面上看起来很忙碌，但实际上并没有真正解决问题，反而浪费了大量的时间和精力。这种讽刺和批评的态度，也是诗人在官场上的一种自我保护机制。
《用前韵奉寄西阜叔父》不仅是罗钦顺对其叔父深深的怀念和关心的表达，也是他对自身仕途坎坷、无力改变现实的感慨。整首诗语言简练而意蕴深远，值得读者深入品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。