已是聪明不反前，那堪鼻孔更成渊。
医门晚遇肱三折，官簿真收效十全。
入眼更怜风韵别，论交应觉世情偏。
百年种德深深在，诸老留题有钜编。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。此类题目解答时，首先应通读全诗，了解诗歌的内容主旨和思想情感，然后抓住各联中的有效信息，如重点字词、重要语句等进行逐一分析作答。此题要求“对下句的翻译”，因此考生要结合诗句的意思，根据语法知识，将句子翻译成现代汉语，注意保持原意。同时要注意译文的准确性和规范性。
“已是聪明不反前，那堪鼻孔更成渊。”意思是：如今你聪明了却不知回头，那鼻子上又长出个洞来真令人痛心。这是说邓正科聪明过人，却因不知回头而自食其果。
“医门晚遇肱三折，官簿真收效十全。”意思是：我后来在医术上碰到了不少困难挫折，但终于学有所成，官运亨通，取得了很好的成绩。这里通过写自己的经历表达对友人的祝愿之情。
“入眼更怜风韵别，论交应觉世情偏。”意思是：从远处看，你的风度别具一格；与朋友交往，你会感受到人情味更浓一些。这是说自己在仕途中也遇到了很多问题和困难，但最后都解决了。
“百年种德深深在，诸老留题有钜编。”意思是：百年来种德深厚，留下许多珍贵的文章。这是赞扬友人为官清廉，为民造福，为后人所景仰。
【答案】
送邓正科南安
已是聪明不反前，那堪鼻孔更成渊。
医门晚遇肱三折，官簿真收效十全。
入眼更怜风韵别，论交应觉世情偏。
百年种德深深在，诸老留题有钜编。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。