时平稍缓忧心捣,老至何妨笑口开。
已戒张筵花底坐,预期联步午前来。
和鸣莫负朝阳扁,晚翠曾廑老父栽。
记取诗人歌蟋蟀,一觞一咏亦宜哉。
【诗句释义】
“时平”即国家太平,社会安定;“稍缓”指心情稍稍放松;“忧心捣”形容心中忧虑重重;“老至何妨笑口开”表示年龄虽然增长,但依然保持乐观和幽默的态度;“张筵花底坐”指邀请亲朋好友在花下摆宴设席;“预期联步午前来”意指期待着在中午一起出门游玩;“和鸣莫负朝阳扁”意谓在日出之时不要辜负美好的时光;“晚翠曾廑老父栽”意指曾经担心自己年老体衰不能继续栽种花草;“记取诗人歌蟋蟀”表示要记住诗人咏唱蟋蟀的诗篇,以此来表达对生活的美好向往。
【译文】
国家太平,心情稍为放松,不必过于忧愁;年纪增长了也没关系,可以保持乐观和幽默。
请朋友们在花下摆酒设宴,期待与大家一起在中午出门游玩。
不要辜负美好的时光,不要忘记在朝霞初现之际欣赏美景。
不必担心自己的年老体衰,曾经担忧过自己无法再继续栽种花草。
记住诗人咏唱蟋蟀的诗篇,以此来表达对生活的美好向往。
【赏析】
这是一首描写与友人欢聚一堂饮酒作乐,享受美好生活的诗歌。首句“时平稍缓忧心捣,老至何妨笑口开”,表达了作者对于国家和平、社会安定的喜悦之情;次句“已戒张筵花底坐,预期联步午前来”,描绘了一幅与朋友在花下摆酒设宴、共同出游的画面,充满了浓厚的生活气息;第三句“和鸣莫负朝阳扁,晚翠曾廑老父栽”,则表现了作者对美好生活的向往和对未来的期待,同时也表达了对年老体衰的担忧,但仍然乐观积极的心态;最后两句“记取诗人歌蟋蟀,一觞一咏亦宜哉”则以诗人咏唱蟋蟀的诗篇为引子,表达了对生活美好向往的情感。整首诗歌语言优美,意境深远,既有对于国家和平、社会安定的喜悦之情,也有对于美好生活的向往和对未来的期待,更蕴含着对年老体衰的担忧和乐观积极的心态。