故园桑梓客边心，看遍春花思不禁。
得告暂容亲药里，承恩终儗盍朝簪。
如云双鬓功名在，向日孤帆驿路深。
莫道行囊无一物，王言何止重千金。
【注释】
- 故园桑梓：指故乡。
- 谒告：请托人向朝廷上书或请求免除职务的文书。
- 得告：得到允许休假回家。
- 承恩：受恩宠，蒙恩惠。
- 盍朝簪（hé cháo zān）:何不在朝廷中做官。
- 如云双鬓：形容头发浓密，像云一样。
- 孤帆驿路：形容旅途遥远，行船孤单。
- 王言：皇上的话。
- 何止重千金：不止有千斤之重。
【译文】
在故乡看到桑梓，作为客居他乡的人感到心里不是滋味；看着满眼的春花，思绪不禁万千。
得到休假回家的机会，我暂时留在亲朋家里，享受亲情和照顾；受到皇帝恩宠，我也希望能像古人那样，在朝廷做官。
头发浓密，像乌云一样，功名显赫；路途遥远，独自乘船，历经千山万水。
不要小看我的行李，里面装的是满满的金银财宝，价值超过千金。
【赏析】
这是一首咏怀诗。全诗以“故园桑梓”起兴，表达出自己客居他乡的孤寂与无奈；然后写因请假回家而暂离官场的得意之情；再写归途中的思乡之苦；最后写自己虽身无长物，而内心却富足如千金，表达了诗人对国家、对君王深切的感恩之情。整首诗情感真挚，意境深远，富有哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。