潞江寒欲冰，柳州水如汤。
万里赴百粤，十年归番阳。
江头别时儿，今作长髯郎。
有力哮如虎，挺身驾长航。
指言百粤路，远在西南乡。
衡山高峨峨，洞庭渺茫茫。
借问水穷处，一源判离湘。
离合牂合郁，其流遂汤汤。
溯牂且溯郁，是为柳州疆。
二州十县地，荣瘁孰主张。
遐迩皆天氓，周室开明堂。
颂声如可作，太史纪循良。
【注释】
潞江：指越南河内以南的红河。潞，音lù。
柳州水如汤：形容柳州一带的河流急流湍急，像热汤一样。
百粤：指岭南各地。
十年：一作“万里”。
江头别时儿：指刘使君的儿子，已长成胡须。
长髯郎：指年长的男子。
有力哮如虎：指刘使君的儿子强壮有力，有如猛虎。
挺身驾长航：指刘使君的儿子能驾驭长航远行。
指言百粤路，远在西南乡：指刘使君的儿子要前往百粤地区（今广东、广西一带），路途遥远，地处西南方向。
衡山：位于湖南中部。高峨峨：形容高耸入云。
洞庭：位于湖南省西部，湖面广阔。渺茫茫：形容湖水无边无际。
借问水穷处，一源判离湘：借问水到底会流到哪里去？源头是分开的，分别流向了湘江和沅江。
二州十县地，荣瘁孰主张：二州（桂州、容州）十县（柳城、象州、融水等）的土地，谁能够主宰其兴衰？
遐迩皆天氓：远近都是天民（即百姓）。
周室开明堂：周公开创了明堂制度，为天下百姓所推崇。
颂声如可作，太史纪循良：歌颂的声音如同可以创作出来，太史记录了刘使君的善行。
【赏析】
这首诗是作者送别刘使君到任柳州所写的诗。诗中通过写刘使君的行程、外貌、才能和品德，表现他刚正不阿、关心国家大事的品质，以及他对当地百姓的关爱之情，同时抒发了诗人对刘使君的崇敬之情。
首联点出刘使君即将赴任柳州。潞江寒欲冰，形容潞江河面结冰的景象；柳州水如汤，则形容柳州一带水流湍急如汤。两句互文见义，既写出了地理环境之险峻，也写出了刘使君不畏艰险、勇往直前的精神风貌。
颔联写刘使君将奔赴远方百粤（今广东、广西一带）之地，历时十年方归，表达了他对国家的忠诚与奉献。
颈联描绘了刘使君儿子英俊的外貌，并称赞他的勇猛之气。刘使君儿子不仅相貌堂堂，更有一身豪气，令人敬畏。
尾联借刘使君儿子的壮志豪情，进一步赞美刘使君的卓越品质。刘使君的儿子不仅武艺高强，而且胸怀宽广，关心百姓疾苦。
全诗通过赞美刘使君的英勇、智慧和仁爱之心，展现了他为国家和人民所做的贡献，同时也表达了诗人对这位贤臣的敬佩之情。