满腹书，眼壁塞。
万里途，眼生翼。
眼壁塞，陆沉翁，眼生翼，龙断客。
陆沉夜漫漫，龙断身役役。
忽然弃掷聚萤囊，掉手不揖二千石。
瀛洲仙客上朝元，坐我楼船三百尺。
船高不知，风不知波。
钱塘江，不为江，滹沱河，不为河。
长江浊河乃一歌，河飞凫雁江惊鼍。
壮游如有神，勇去疑有魔。
迟日下化国，飘风飏卷阿。
鹿鸣声呦呦，雄藩礼为罗。
我徯子至其无他。
这首诗是一首送别诗，表达了诗人对友人的深情厚谊和依依不舍之情。全诗以“书”为主线，通过描绘友人归途中的种种情景，展现了诗人与友人深厚的友谊和对未来的美好期许。
- 送余国信归铅山：
- 诗句释义：送你回到铅山。
- 译文：我送你回乡。
- 注释：铅山，地名，位于中国江西省东北部。
- 满腹书，眼壁塞：
- 诗句释义：你满怀着学问，眼睛被学问塞满了。
- 译文：你满脑子都是学问，眼睛都被学问占满了。
- 注释：书，指学问、知识。
- 万里途，眼生翼：
- 诗句释义：万里之途，让你的眼睛仿佛生出翅膀。
- 译文：遥远的路途让你的眼睛仿佛生了翅膀。
- 注释：万里路，形容路途遥远。眼生翼，形容眼睛仿佛有翅膀。
- 眼壁塞，陆沉翁，眼生翼，龙断客：
- 诗句释义：眼睛被学问塞满了，就像陆地上的老翁一样；眼睛有了翅膀，就像断了线的客人。
- 译文：你的眼睛被学问塞满了，就像一个普通的老翁；你有翅膀，却像失去了方向的客人。
- 注释：陆沉翁，形容人老态龙钟。眼生翼，形容眼睛有翅膀。龙断客，形容失去方向。
- 陆沉夜漫漫，龙断身役役：
- 诗句释义：在漫长的夜晚里，你像陆地上的老人一样沉默寡言；在奔波劳碌中，你像是断了线的客人一样疲惫不堪。
- 译文：在漫长的夜晚里，你沉默不语；在忙碌奔波中，你疲惫不堪。
- 注释：陆沉夜漫漫，形容夜晚漫长。龙断身役役，形容忙碌劳累。
- 忽然弃掷聚萤囊，掉手不揖二千石：
- 诗句释义：突然丢弃了装聚光灯的小袋子，甚至没有向官员行揖礼。
- 译文：突然丢弃了装聚光灯的小袋子，甚至没有向官员行揖礼。
- 注释：聚萤囊，指装聚光灯的小袋子。二千石，古代官名，此处比喻官职或地位。
- 瀛洲仙客上朝元，坐我楼船三百尺：
- 诗句释义：如同仙境中的仙人登上朝天的地方，我乘坐着高高的楼船。
- 译文：如同仙境中的仙人登上了朝天的地方，我乘坐着高高的楼船。
- 注释：瀛洲，传说中的仙境。仙客，指仙境中的仙人。朝元，指朝拜天地。楼船，一种大型船只。
- 船高不知，风不知波：
- 诗句释义：船高到不知道哪里，风也不知道它在哪里波动。
- 译文：船高到了无法知晓的地方，风也无从得知它的流动。
- 注释：船高不知，形容船很高，看不到尽头。风不知波，形容风无法感知波浪。
- 钱塘江，不为江，滹沱河，不为河：
- 诗句释义：杭州的钱塘江不是一条河，河北的滹沱河也不是一条河。
- 译文：杭州的钱塘江并不是一条河，河北的滹沱河也不是一条河。
- 注释：钱塘江，中国浙江省杭州市的一段江流。滹沱河，河北省境内的一条河流。
- 长江浊河乃一歌，河飞凫雁江惊鼍：
- 诗句释义：长江、黄河都成了一首歌谣，黄河上的水鸟飞翔，而长江里的鳄鱼惊动了水鸟。
- 译文：长江、黄河都变成了一首歌谣，黄河的水鸟飞翔起来，而长江里的鳄鱼惊动了水鸟。
- 注释：浊河，指黄河。河飞凫雁，形容黄河上的水鸟飞翔。江惊鼍，形容长江里的鳄鱼惊动了水鸟。
- 壮游如有神，勇去疑有魔：
- 诗句释义：壮游时有神灵相助，勇往直前时怀疑自己有魔力。
- 译文：壮游时有神灵相助，勇敢前行时怀疑自己有魔力。
- 注释：壮游，指壮志凌云的旅行。神，神灵。勇去，勇往直前。疑有魔，怀疑自己有魔力。
- 迟日下化国，飘风飏卷阿：
- 诗句释义：在阳光普照的日子里离开化国，在飘风中飘扬着卷阿。
- 译文：在阳光明媚的日子里离开化国，在飘风中飘扬着卷阿。
- 注释：化国，地名，位于中国山东省。迟日，阳光明媚的日子。飘风，大风。飏卷，飘扬。
- 鹿鸣声呦呦，雄藩礼为罗：
- 诗句释义：鹿鸣的声音嘹亮而悠扬，为英雄封侯而举行盛大的宴会。
- 译文：鹿鸣的声音悠扬而响亮，为英雄们举行盛大的宴会。
- 注释：鹿鸣声，形容鹿群发出的声音。呦呦，声音悠扬。雄藩，指诸侯国的首领。礼为罗，指举行盛大的宴会。
- 我徯子至其无他：
- 诗句释义：我盼望你的到来没有其他的目的。
- 译文：我期望你不带有其他的目的来我这里。
- 注释：徯子，期待某人到来。无他，没有其他目的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。