铨次吾收女,离筵女别吾。
乡人问行色,可有杜诗无。
诗句原文:
铨次吾收女,离筵女别吾。 乡人问行色,可有杜诗无。
译文:
在这首诗中,罗玘先生描述了自己与友人离别的场景。“铨次吾收女”意味着他将女儿许配给雷生谦,这是一种传统的婚嫁习俗;“离筵女别吾”则表达了他即将离开,与女儿道别的情感。
赏析:
这首诗反映了明朝时期的一种社会风俗——婚姻制度中的“门当户对”。罗玘将自己的女儿许配给了雷生谦,这在当时是一种常见的做法,体现了家庭之间的联姻关系。然而,这种传统的做法也引发了人们对于个人自由和选择的担忧。因此,罗玘在这里表达了他对这种传统的反思,以及对个人命运的无奈。