明年莫雨豫章城,须放高堂百日晴。
宾从来如华簇簇,歌钟细逐燕轻轻。
衔巾青鸟下不下,入馔白鱼烹未烹。
独有玉皇香案吏,殿东头上望长庚。
【诗句注释】
望庆图为裘鸿胪作:盼望着在喜庆的庆典上,用裘鸿胪的画作为屏风。
明年莫雨豫章城:明年不要下雨,豫章城不会遭灾。
须放高堂百日晴:一定要让高堂百日晴朗。
宾从来如华簇簇:客人来时像花簇一样密集。
歌钟细逐燕轻轻:歌声和钟声伴随着燕子翩翩起舞。
衔巾青鸟下不下:燕子衔着巾子飞来飞去。
入馔白鱼烹未烹:白鱼入馔是否已经烹好。
独有玉皇香案吏,殿东头上望长庚:唯有玉帝的香案吏,殿东头遥望长庚星。
【译文】
盼望着在喜庆的庆典上,用裘鸿胪的画作为屏风。
明年不要下雨,豫章城不会遭灾。
一定要让高堂百日晴朗。
客人来时像花簇一样密集。
歌声和钟声伴随着燕子翩翩起舞。
燕子衔着巾子飞来飞去。
白鱼入馔是否已经烹好。
唯有玉帝的香案吏,殿东头遥望长庚星。
【赏析】
这首诗是一首咏物诗,诗人以独特的想象赋予燕子以人的情感,描绘了一幅生动的画面。首联两句,写诗人对喜庆之图的期盼与祈愿,希望它能给人们带来欢乐与好运;颔联两句,通过燕子翩翩飞舞、衔巾而归等动作,表现了春天的到来和人们对美好生活的向往;颈联两句,则运用对比手法,既突出了燕子的灵动可爱,也反衬出诗人对美好时光的珍惜;尾联两句,则以玉皇香案吏的视角遥望着天空中的长庚星,表达了诗人对未来的美好期许。整首诗语言优美,意境深远,富有哲理意味,值得细细品读。