天台老仙伯，云是菊庄翁。
朱颜映华发，碧眼开方瞳。
淡荡弄云海，飘飘随西风。
东篱下白菊，暗满黄花丛。
夕归餐落英，为我好颜容。
世事懒开口，薄俗争樊笼。
黄金生羽翼，飞入蓬莱宫。
苍生亦何罪，遭此搥炰凶。
天命且不畏，况乃悲人穷。
肝肺苦焦裂，耳目昭昏聋。
悠然遂独往，长啸岩扉中。
金丹炼玉质，曾与安期逢。
金牛卜仁里，杖屦频春风。
诸昆总爱客，情深非貌恭。
盘飧称丰俭，芋栗呼儿童。
淹留未忍去，引剑摩苍穹。
清芬散兰雪，高彩凌烟虹。
鲸鲵不敢动，蚊虿若为锋。
把此共君往，前山云数重。
得酒辄复醉，但恨糟床空。
不学张子房，长饥从赤松。
冥冥抚六合，造化无全功。
男儿生世间，猥琐非英雄。
这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《秋浦歌》。下面我将对这首诗逐句进行翻译并附上注释，最后提供赏析。
注释：
- 天台老仙伯：天台山的神仙（指传说中的八仙之一）被称为“伯”。
- 云是菊庄翁：这里可能是在说，这位仙人就是名叫菊庄的老翁。
- 朱颜映华发：形容老人依然保持着年轻时的红润面颊和白发。
- 碧眼开方瞳：老人的眼睛明亮、宽阔，像方形的瞳孔一样。
- 淡荡弄云海：悠然自得地驾驭着云雾，遨游在云海之中。
- 飘飘随西风：随风飘动，好像随时都可能被西风吹走。
- 东篱下白菊：在东边的篱笆旁边，有白色的菊花盛开。
- 夕归餐落英：傍晚回家，采摘了花朵来吃。
- 为我好颜容：给我带来美丽的笑容。
- 世事懒开口：对世间的纷争和烦恼不感兴趣，不愿多言。
- 薄俗争樊笼：鄙视那些庸俗的社会风气和束缚。
- 黄金生羽翼：比喻拥有非凡的才能或机遇。
- 蓬莱宫：传说中的仙境。
- 苍生亦何罪：百姓也没有罪过。
- 遭此搥炰凶：遭受如此残酷的打击和迫害。
- 天命且不畏：即使面对天命也毫不畏惧。
- 况乃悲人穷：更何况是因为人们的贫穷而感到悲痛。
- 肝肺苦焦裂：内心痛苦到极点。
- 耳目昭昏聋：听觉和视觉都受到极大的损害。
- 悠然遂独往：悠然自得地独自离去。
- 长啸岩扉中：在岩石的门后长啸。
- 金丹炼玉质：修炼成金丹。
- 曾与安期逢：曾经遇到过安期真人。
- 金牛卜仁里：用金牛来占卜寻找仁者所在的地方。
- 杖屦频春风：拄着手杖，频频地走在春日的暖风中。
- 诸昆总爱客：家族的人都喜爱客人。
- 情深非貌恭：感情深厚，并不因为外貌的恭谨而有所顾忌。
- 盘飧称丰俭：用餐时，菜肴丰盛或简陋都能吃得心满意足。
- 芋栗呼儿童：用芋头和栗子呼唤小孩子来帮忙做饭。
- 淹留未忍去：停留了许久，舍不得离开。引剑摩苍穹：拔剑指向天空，表达决绝的情绪。
- 清芬散兰雪：清香如兰，洁白如雪。
- 高彩凌烟虹：色彩艳丽，如同跨越彩虹。
- 鲸鲵不敢动：连巨大的鲸鱼也不敢靠近。
- 蚊虿若为锋：连小小的蚊子和蝎子都不敢靠近。
- 把此共君往：将这些美好的经历一起分享给你。
- 前山云数重：前面山中的云雾层层叠叠。
- 得酒辄复醉：每次喝酒都会酩酊大醉。
- 不学张子房：不效仿张良那样隐居山林。
- 长饥从赤松：宁愿长期饥饿也不追求世俗的富贵。
- 冥冥抚六合：默默地感受宇宙的存在。
- 造化无全功：宇宙的造化没有完全完美的成就。
- 男儿生世间：男人在世上应该有自己的作为。
- 猥琐非英雄：粗鄙无才的人不能成为真正的英雄。
赏析：
这是李白一首充满豪放不羁情感的诗作，表达了诗人对人生的态度和对自由的追求。整首诗充满了对自然的赞美、对生活的热爱以及对理想境界的追求，反映了李白性格中的独立和狂放。通过对四季变化的描述，诗人展现了自己对生活的态度和哲学思考。诗中既有对美好事物的赞叹，也有对自己处境的描述，透露出一种超脱尘世的豁达和自在。通过描绘自然景色和个人情感的交融，诗人传达了一种超越物质世界的精神追求。整体上，这首诗展示了诗人独特的审美情趣和深厚的人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。