君年四十八，我年四十五。
百年几会面，念此长恨苦。
金台首相见，各委霞外许。
拥怀素心人，动辄屈指数。
贲然三子来，欢声撼茅宇。
泷滨是曹溪，他雨对床语。
下面是对这首诗的逐句翻译：
- 君年四十八，我年四十五。
- 百年几会面，念此长恨苦。
- 金台首相见，各委霞外许。
- 拥怀素心人，动辄屈指数。
- 贲然三子来，欢声撼茅宇。
- 泷滨是曹溪，他雨对床语。
注解与赏析：
- 君年四十八，我年四十五。 - 表达了两位朋友年龄相仿的情境，可能意味着他们相识已久，相互之间有深厚的友谊。
- 百年几会面，念此长恨苦。 - 表达了对难得相见时光的感慨和遗憾，强调了时间的宝贵和相聚的不易。
- 金台首相见，各委霞外许。 - 描绘了两人初次见面的情景，金台山为象征，霞外许可能指一种高尚的承诺或期待。
- 拥怀素心人，动辄屈指数。 - 描述了对某人的深情厚意，以至于无法自持，频繁地表达思念之情。
- 贲然三子来，欢声撼茅宇。 - 形容三位友人的到来带来了极大的喜悦，欢乐的声音足以震动简陋的茅屋。
- 泷滨是曹溪，他雨对床语。 - 可能是在描述某个特定的地点或场景，泷滨可能是一个地名或特定地点的名称，曹溪则是佛教禅宗的修行场所之一，此处可能指的是两位朋友共同参与某种宗教活动或修行的地方。
这首诗通过对两位朋友相遇、相聚时刻的描绘，以及对他们深厚友情的赞美，展现了作者对人生、友情和自然的深刻理解与感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。