从亲南国久为官,话别江城岁欲阑。
三百滩声流月色,青山多处是新安。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言、表达技巧及评价作者的态度和观点的能力。解答此题,先要大致了解诗词的内容,把握思想主旨。然后仔细阅读诗句,结合注解,体会其情感。最后还要了解一些常见的表现手法,如修辞手法、表达方式等。最后根据题目要求进行赏析即可。本诗首句“从亲南国久为官”,意思是说自从离开家乡来到南方做了官,时间已经很长了;“话别江城岁欲阑”的意思是说在与友人告别时,已是年关将近。这两句话写出了诗人的离别之难和思乡之意。
颔联“三百滩声流月色,青山多处是新安”的意思是:那三百里的滩头,传来一阵阵波涛声,仿佛在诉说着月光下的美丽景色;而山峦重叠,处处都是风景如画的黄山胜地。这两句写景生动,富有生活气息。诗人以动衬静,把江边滩头的涛声写得如此逼真,使人仿佛听到涛声。同时,又用拟人化的写法,把月光写得如此明媚。
尾联“三百滩声流月色,青山多处是新安。”的意思是:那三百里的滩头,传来一阵阵波涛声,仿佛在诉说着月光下的美丽景色;而山峦重叠,处处都是风景如画的黄山胜地。
【答案】
译文
自从离开家乡来到南方做了官,时间已经很久啦!在这辞别的江城,一年即将过去,我与您相别的日子也快到了。那三百里的滩头,传来一阵阵波涛声,仿佛在诉说着月光下的美丽景色;那山峦重叠,处处都是风景如画的黄山胜地。
赏析
全诗表达了诗人对友人离别时的深情厚意和对美好景色的热爱赞美之情。