秋色集南山，雨余遍新翠。
蜿蜒陟高岑，爽气千里至。
夕照乱云霞，卷舒态殊异。
涧泉流淙淙，泠然濠濮意。
山深富岚烟，谷窅藏灵寺。
马首瞻琅琊，青苍若鳞次。
醉翁或在焉，便欲策游骑。
【注释】
- 盘山道：指盘山的山路。
- 南山：指盘山东侧的山。
- 新翠：新长出的绿草。
- 高岑（cén）：高山。岑，小土山。
- 爽气：清朗的风。至：到达。
- 卷舒态：飘忽不定的样子。
- 涧泉：山间的流水。淙淙：水声。濠濮：濠梁，《庄子·秋水篇》寓言处世之道。濠水清澈见底，庄子与惠子游于濠上，认为“鲦（tiao）鱼出游从容，是鱼之乐也”。濠濮意：濠梁间的意思。
- 岚烟：山岚烟雾。
- 灵寺：佛寺。
- 琅琊：古地名，这里泛指山林之美。
- 鳞次：像鱼鳞一样密集排列。
- 醉翁：欧阳修自号。
【译文】
盘山道中，秋天的景致汇集在了南山之上，雨后的山上一片新绿色。
沿着蜿蜒的山路登上高处，清新的空气让人心旷神怡，仿佛能直达千里之外。
夕阳的余晖把云朵染成了五彩斑斓的色彩，它们随风舞动，姿态各不相同。
山涧的流水潺潺流动，清凉的感觉就像是濠梁之间的意趣。
山谷深处被岚烟笼罩，隐藏着一座灵妙的佛寺。
马头望向远方的琅琊山，那青翠的颜色像是鱼鳞一样的密集排列。
或许在这样的环境中会有一位醉翁存在，我就会策马前行，想要去拜访他。
【赏析】
这首诗是宋代文学家、诗人欧阳修的一首七言律诗，描绘了盘山道中的美景和感受。首句“秋色集南山”描绘了秋天景色的丰富，第二句“雨后遍新翠”则表现了雨后的生机勃勃和新的希望。第三四句写登高赏景的感受，“爽气千里至”表达了空气清新，使人心胸开阔。接着写日暮时分的景象，“夕照乱云霞”，用“乱云”形容晚霞的绚烂多彩，形象生动。最后两句写涧泉的潺潺和山岚的幽静，给人以静谧之感。全诗意境深远，充满了对自然的热爱和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。