昨岁星霜共尔行,今年杨柳又啼莺。
漳河铜雀淹新雨,燕市金台赴晓旌。
我醉但题《鹦鹉赋》,君归重惜凤凰声。
妆楼翠幕春无数,憔悴人间孙子荆。

【注释】:

  1. 昨岁星霜共尔行:去年的星霜与你同行。指去年此时你我同在京城,今又分别。
  2. 今春杨柳又啼莺:今年春天杨柳又发出了新芽,黄莺又开始鸣叫了。
  3. 漳河铜雀淹新雨:在漳水河畔的铜雀台下,刚刚下过一场春雨。
  4. 燕市金台赴晓旌:到燕市去赶早晨的集市,买些货物带回家。
  5. 我醉但题《鹦鹉赋》:我喝醉了就写《鹦鹉赋》,这是汉代扬雄所作。
  6. 君归重惜凤凰声:你回去后要好好地珍惜凤凰鸟的声音。
  7. 妆楼翠幕春无数:妆楼绣帘映衬着春天的美丽。
  8. 憔悴人间孙子荆:形容自己像当年孙子晋那样清瘦有才气,却因战乱而流落天涯。
    【赏析】:
    《送张翼西附马还京》是唐代文学家王涯创作的一首送别诗。此诗首联写诗人与友人离别时的情景,二、三联抒写送别之情,尾联写诗人对友情的珍视。全诗情感真挚,意境高远。
    这首诗的开头两句,写与友人相别时的情景。“星霜”,即岁月,指一年的时间。“共尔行”三字,表明二人去年此时曾在此地相遇。诗人和友人的离合,似乎已如前次一般。“星霜”句是说,又是一年的春暮了,而这次你们又要各奔东西。诗人用“又”字,更显得情意深长。“又啼”二字,既点明了季节,又暗示了人世的沧桑。“啼莺”,即黄莺,古人以为黄莺啼叫,便是春天到来的标志。这里,诗人以莺啼来表示对春光的珍惜,也暗寓着对友人的留恋之情。
    “漳河铜雀淹新雨”,这一句承上启下。诗人由去年的分手而想到今年的重逢,于是引出下面的内容。“铜雀”,即建安十六年的铜雀台,曹操所建。这里用以代指邺中。邺,在今河北临漳县西南,是东汉末年袁绍的根据地。曹操攻灭袁绍,建都于此,并把邺中宫殿建筑得十分宏伟壮丽。诗人从铜雀台上看到的新雨,联想到邺中宫殿的壮丽辉煌。这两句的意思是:在漳河边新建的铜雀台下刚刚落下了春雨,燕市(在今北京市西南)的金台城楼上又传来了清晨的号角声。这里的“燕市”、“金台”,都是指京城长安附近的地区;“金台”句,则是指长安城楼上的鼓角声。这里,诗人以燕市金台为背景,写出了友人即将踏上返程的情景。这两句是全诗的重点,它既写出了友人即将启程的景色,又烘托出诗人送别友人时的依依不舍之情。
    诗人便转入送别之际的自我感受。“我醉但题《鹦鹉赋》”,“我醉”,即作者酒醉,这一句是说,由于饮酒太多而醉倒在座位上。“鹦鹉”,即鹦鹉赋,汉代扬雄所作的辞赋名。据《汉书·扬雄传》记载,扬雄曾在梁孝王门下任郎中,常献自己的作品给梁孝王看,梁孝王非常赏识其文才,命他作《蜀都赋》、《反离骚》等。然而,扬雄并不因此而得意忘形。他经常自我反省,认为他的才能不及司马相如等人。他在醉酒后常常感叹:“吾知言乎?自知不若曹之曹植也。”这就是著名的《鹦鹉赋》。这两句意思是:我虽然酒醉不能作赋,但我还是要写下这篇《鹦鹉赋》。这一句是说,我虽然醉倒在座位上,但我仍要写这篇送别的诗篇。这两句是全诗的关键所在,它既表达了诗人对自己才华的认识,又表现出他不愿让朋友看到自己在失意状态下的丑态的谦逊态度。
    “君归重惜凤凰声”,“君”,指诗人的朋友张翼。这两句意思是:您回去以后一定要好好保存凤凰的羽毛啊!凤凰,是吉祥的象征。这两句是说:您回去以后一定要好生保存凤凰的羽毛啊!因为凤凰一旦离开就会飞走,再也找不到,所以人们常用“凤去台空”来形容故友离去后留下空虚寂寞之感。这两句既是祝愿友人一路平安,也是表达自己对朋友的深情厚谊。这两句虽只是泛泛的祝愿语,但也表现了诗人内心的无限眷恋。
    最后两句是对友人的安慰与祝福:“妆楼翠幕春无数,憔悴人间孙子荆”。这两句意思是:妆楼绣帘映衬着春天的美丽,可是你却憔悴不堪。“妆楼”指华美的楼阁,“翠幕”是绣花的帐幕。“翠幕春无数”三字,既描绘了美丽的春色,又暗含着对友人的思念。“憔悴”二字,既写出了诗人自己的孤独凄凉之感,又表达了对友人不幸遭遇的同情。“世间无儿晋”,是说世上没有像晋朝孙盛那样的才智出众的人了。这一句是说:世间再不会有像孙子晋那样有才华的人了。这一句是说:世间再也没有像孙子晋那样有才华的人了。这两句意思是:世间已经没有了像孙晋一样的英才,只有你自己一个人独自生活。这两句是全诗的点睛之笔,它既写出了诗人对友人的殷切希望(希望你能够重新获得功名),也写出了自己对友人的深切关怀(希望你能够早日摆脱困境)。这两句既含蓄深沉,又余韵悠长,给人以无穷的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。