有客夜半来山中，横琴坐石弹松风。
松风曲罢抱琴去，落月一声天外鸿。
【解析】
本题考查学生赏析诗歌语言的基本能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题，“赏析”，则要抓住诗句中关键词语，分析其表达效果及作用。“有客夜半来山中，横琴坐石弹松风”的意思是：半夜时分有客人来到山中，横着琴坐在石头上弹奏松树发出的清风。“有客夜半来山中，横琴坐石弹松风”意思是说：半夜时分有客人来到山中，横着琴坐在石头上弹奏松树发出的清风。“有客夜半来山中”，诗人写到了“夜半”，点明时间是深夜，而客人的到来，又为这静寂的深夜增添了几分热闹；“横琴坐石弹松风”一句，既写出了诗人的动作，又写出了他所处的环境。“横琴”二字，不仅表现出诗人的雅兴高雅，而且从侧面表现了山间月色的明丽。“弹松风”三字，则表明诗人是在山中，而且是在月下，他以琴声和松风相和，营造出一种幽静的氛围。“有客夜半来山中”一句，交代了时间、地点、人物，同时交代了全诗的背景。“山中”两字，既点出了诗人所在的地理位置，又渲染了一种清幽宁静的境界，为下文作了铺垫。“横琴坐石弹松风”一句，既描写了诗人的动作，又描绘了他所处的环境，同时，也烘托出诗人的情趣。“横琴”二字，既表现出诗人的雅兴高雅，又从侧面表现出了山间的月色明亮。“坐石弹松风”一句，既是对前面动作的承接，又是对前面环境的烘托。这一细节描写，使读者仿佛看到了诗人弹琴时专注的神情。
【答案】
译文：
半夜时分，有位客人来到了山中，横着琴坐在石头上弹奏松树发出的清风。
弹完松风曲后，抱起琴去，一轮落月从天而降。
赏析：
这首诗写的是作者夜半时分弹琴的情景。首句写夜深人静之时，一位客人突然来访。次句写这位客人在寂静的夜晚里弹起了琴。第三句进一步写客人弹琴的样子，突出他的雅兴高雅。第四句写弹罢一曲之后，客人离去，只留下一片清冷和寂静。末句写月亮升起，照见客人的身影，与前两句形成鲜明的对比。