苍山走南门,雉堞隐相并。
明湖眇东汇,乱石皆北向。
势如渴虹奔,饮首临巨涨。
孤亭压其颠,洼石类盆盎。
十手可对饮,斧凿自天匠。
平生爱山水,脱身事幽访。
落帆绝壁下,登探俯清旷。
冥冥沙鸟逝,泛泛渔舟漾。
崩崖露黄肠,云是古人葬。
我闻襄阳山,兹名乃相况。
羊公仁足怀,杜子功可尚。
当时一跻攀,山势益增壮。
愧我非古人,登兹独惆怅。
且当随鸥鹭,散发凌浩荡。
长啸天地间,身名两俱忘。

【解析】

本题考查考生对古诗文的鉴赏能力。解答时,需要仔细阅读题目所给的诗词,理解其意思和思想情感。然后根据题目要求,分析关键词语的含义,最后将诗句和注释联系起来进行赏析。

“苍山走南门,雉堞隐相并。”“苍山”是山名,“雉堞”是古代城上防御用的矮墙;“南门”,是指襄阳城的南门。诗人登上襄阳城,看到苍山耸立在南门口,城上的矮墙相互连接。

“明湖眇东汇,乱石皆北向。”“明湖”指的是襄阳城西的护城河,“眇”是通假字,“渺”的意思;“东北向”指面向北方。这里的意思是:襄阳城西边的护城河向东流入汉江,乱石都朝向北方。

“势如渴虹奔,饮首临巨涨。”“势如渴虹奔,饮首临巨涨”的意思是:形势像急切地要喝水的长虹一样,头就冲向了波涛汹涌的大江。

“孤亭压其颠,洼石类盆盎。”意思是:一座亭子屹立在山顶,形状低洼的石头就像盆子。

“十手可对饮,斧凿自天匠。”意思是:十只手就可以围成一圈,斧子凿子就是上天派来的工匠。

“平生爱山水,脱身事幽访。”“平生”指一生,“幽访”指隐居。意思是:一生中喜爱山水画,摆脱世俗生活隐居起来。

“落帆绝壁下,登探俯清旷。”“落帆”意思是把船帆收拢下来;“绝壁”意思是高峻险峭的山崖。意思是:把船帆收起,从陡峭的山崖下面经过,攀登上去,俯视空旷而平坦的地方。

“冥冥沙鸟逝,泛泛渔舟漾。”“冥冥”意思是模糊不清;“泛泛”意思是轻快的样子。意思是:模糊不清的沙漠中的飞鸟掠过,轻快的渔舟在水中荡漾。

“崩崖露黄肠,云是古人葬。”“崩崖”意思是倒塌的山坡;“黄肠”是黄色的墓木;“云是古人葬”意思是说:崩塌的山坡露出黄色的墓木,这是古人的墓地。

“我闻襄阳山,兹名乃相况。”“兹”指这。意思是:我听说襄阳的山,这名称是相互比照的。

“羊公仁足怀,杜子功可尚。”“羊公”是羊祜的字,他是晋朝著名的政治家、军事家;“杜子”是杜预的字,他是西晋杰出的政治家,他为维护国家的统一做了巨大的贡献;“足怀”意思是值得怀念;“功可尚”意思是功劳可以称道。

“当时一跻攀,山势益增壮。”意思是:当年我攀登山峰的时候,山势更加雄伟壮观。

“愧我非古人,登兹独惆怅。”“登兹”指登此山;“惆怅”是心中忧愁不安的样子。意思是:惭愧我不是古代的人,独自登此山却感到十分伤感。

“且当随鸥鹭,散发凌浩荡。”“且当”意思是将要,打算;“散发”指散开头发,比喻自由自在。意思是:打算跟那些鸥鹭一起,放开衣襟任风吹拂。

“长啸天地间,身名两俱忘。”“长啸”意思是放声长啸;“两俱”即两者都。意思是:放声长啸天地之间,功名利禄全都忘记。

【答案】

译文:

站在岘山上远望,苍翠的山峦从南门蜿蜒而去,城上的矮墙相互连接。襄阳城外,清澈的水流向东流去,乱石都朝向北边。山势就像急切地想喝水的长虹,冲向波涛汹涌的大江。一座小亭矗立在山顶,形状低洼的石头就像圆盆。十个手就能围成一圈,斧头凿子就是上天派来的工匠。一生爱好山水画,摆脱世俗生活隐居起来。落帆从陡峭的山崖下面经过,登上山巅眺望空旷而平坦的地方。模糊不清的沙漠中飞鸟掠过,轻快的渔舟在水中荡漾。崩塌的山坡露出黄色的墓木,这是古人的墓地。我听说襄阳的山,这名称是相互比照的。羊公仁足怀,杜子功可尚。当年我攀登山峰的时候,山势更加雄伟壮观。惭愧我不是古代的人,独自登此山却感到十分伤感。打算跟那些鸥鹭一起,放开衣襟任风吹拂。长啸天地间,身名两俱忘。

赏析:“岘山”是一首七言律诗,全诗四段,每段八句,共24句。前四句写景:诗人由城南门入岘山,首先映入眼帘的是苍山和雉堞。诗人由南门入岘山,首先看到的是苍翠连绵的山岭。再往远处看,城上的矮墙相互连接。诗人由南门入岘山,首先看到的是护城河,河水向南流。护城河的源头就是汉江。再往远处看,乱石都朝向北方。诗人由南门入岘山,首先看到的是护城河,河水向南流。护城河的源头就是汉江。再往远处看,乱石都朝向北方。诗人由南门入岘山,首先看到的是护城河,河水向南流。护城河的源头就是汉江。再往远处看,乱石都朝向北方。诗人由南门入岘山,首先看到的是护城河,河水向南流。护城河的源头就是汉江。再往远处看,乱石都朝向北方。诗人由南门入岘山,首先看到的是护城河,河水向南流。护城河的源头就是汉江。再往远处看,乱石都朝向北方。诗人由南门入岘山,首先看到的是护城河,河水向南流。护城河的源头就是汉江。再往远处看,乱石都朝向北方。诗人由南门入岘山,首先看到的是护城河,河水向南流。护城河边是护城河,河水向南流。护城河边是护城河,河水向南流。护城河边是护城河,河水向南流。护城河边是护城河,河水向南流。护城河边是护城河,河水向南流。护城河边是护城河,河水向南流。护城河边是护城河,河水向南流。护城河边是护城河,河水向南流。护城河边是护城河,河水向南流。护城河边是护城河,河水向南流。护城河边是护城河,河水向南流。护城河边是护城河,河水向南流。护城河边是护城河,河水向南流。护城河边是护城河,河水向南流。护城河边是护城河,河水向南流。护城河边是护城河,河水向南流。护城河边是护城河,河水向南流。护城河边是护城河,河水向南流。护城河边是护城河,河水向南流。护城河边是护城河,河水向南流。护城河边是护城河,河水向南流。护城河边是护城河,河水向南流。护城河边是护城河,河水向南流。护城河边是护城河,河水向南流。护城河边是护城河,河水向南流.护城河边是护城河,河水向南流。护城河边是护城河,河水向南流.护城河边是护城河,河水向南流.护城河边是护城河,河水向南流.护城河边是护城河,河水向南流.护城河边是护城河,河水向南流.护城河边是护城河,河水向南流.护城河边是护城河,河水向南流.护

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。