馆娃宫中百花开,西施晓上姑苏台。
霞裙翠袂当空举,身轻似展凌风羽。
遥望三江水一杯,两点微茫洞庭树。
转面凝眸未肯回,要见君王射麋处。
城头落日欲栖鸦,下阶戏折棠梨花。
隔岸行人莫偷盼,干将莫邪光粲粲。
诗句释义及赏析#### 吴宫春词拟王建
注释:吴地的宫殿,春天的时候百花盛开。这里的”拟”意味着模仿、仿照。
馆娃宫中百花开,西施晓上姑苏台。
译文:在华丽的宫廷中,各种花朵争奇斗艳地开放;清晨,美丽的西施登上了姑苏台。
霞裙翠袂当空举,身轻似展凌风羽。
译文:她穿着如霞般绚丽的裙子,袖子如同翠绿色的翅膀,轻盈得仿佛能在空中飞翔。
遥望三江水一杯,两点微茫洞庭树。
译文:她远眺着远处的江河水面,像一杯清酒,而那点点模糊的洞庭山影倒映其中。
转面凝眸未肯回,要见君王射麋处。
译文:转身面对,凝视的眼神未曾转移,她想要看到君王射猎麋鹿的场地。
城头落日欲栖鸦,下阶戏折棠梨花。
译文:城墙之上,夕阳西沉,乌鸦归巢,她走下台阶,随手折了几枝棠梨花。
隔岸行人莫偷盼,干将莫邪光粲粲。
译文:远处行走的行人请不要偷偷望着,因为他们手中拿着的是锋利无比的干将、莫邪剑,闪耀着璀璨的光芒。
赏析
这首诗是一首模仿唐代诗人王建风格的作品。诗人运用丰富的想象力和细腻的笔触描绘了一幅生动的画面:美丽的西施登上姑苏台,身着霞衣翠袖,犹如仙子般飘然而至。她远眺着远方的江河,似乎在期待着某种重要的时刻。诗中还提到了“干将”、“莫邪”,这是中国古代著名的两把宝剑,象征着尊贵和力量。整首诗通过丰富的意象和生动的描写,展现了一个美丽而神秘的故事场景,让人仿佛置身于那个古代的世界,感受到了那份独特的魅力。