一径入禅室,空门绝世纷。
卷帘看竹雪,挂袖染松云。
碑古龙纹暗,峰高鹫影分。
老僧心了了,释话当论文。
太平寺 其一
一径入禅室,空门绝世纷。
卷帘看竹雪,挂袖染松云。
碑古龙纹暗,峰高鹫影分。
老僧心了了,释话当论文。
译文:
走进太平寺的禅房,只见一片空旷的世界,没有世俗的纷扰。
打开窗帘欣赏着雪花落在竹子上的景象,衣袖被飘落的雪花沾染上了松树和云雾的色泽。
看到古碑上龙纹的痕迹渐渐变得暗淡,山峰上鹰的身影被切割成不同的轮廓。
老和尚的心思清晰明了,他的话语就像是在讨论文章一样。